Очи чёрные (烏黑眼睛）:Tribute to Ukraine Poet Евгений Павлович Гребёнка
Style Prompt： Romantic art song, Russian romance influence, piano and voice, slow tempo, dark and intimate, minimalist accompaniment, emotional restraint, nocturnal atmosphere, cinematic, poetic, bilingual Chinese and Russian lyrics, loopable structure, unresolved ending Vocal： Male or androgynous vocal, close-mic, breathy, expressive but restrained, clear diction in Chinese and Russian Mood / Tempo： Slow, 60–70 BPM, rubato feel, quiet intensity
Очи чёрные (烏黑眼睛）:Tribute to Ukraine Poet Евгений Павлович Гребёнка
Style Prompt： Romantic art song, Russian romance influence, piano and voice, slow tempo, dark and intimate, minimalist accompaniment, emotional restraint, nocturnal atmosphere, cinematic, poetic, bilingual Chinese and Russian lyrics, loopable structure, unresolved ending Vocal： Male or androgynous vocal, close-mic, breathy, expressive but restrained, clear diction in Chinese and Russian Mood / Tempo： Slow, 60–70 BPM, rubato feel, quiet intensity
Lyrics
Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, Yevhen Hrebinka, Percy Bysshe Shelley, William Shakespeare, Lord Byron, Johann Wolfgang von Goethe, Heinrich Heine, and so many other classical poets showed us what grace and elegance truly mean in writing.
Their grace comes from restraint.
Their elegance comes from inevitability.
Nothing is extra, and nothing is missing.
[Intro]
[Soft Piano and String Orchestra]
Очи чёрные, очи страстные,
Очи жгучие и прекрасные!
Как люблю я вас, как боюсь я вас
Знать, увидел вас я в недобрый час.
Ой, не встретил бы вас я,
Не узнал бы вас я
Вы сгубили меня,
Очаровали меня.
Очи чёрные, очи жгучие,
Очи страстные и могучие!
Вы мне душу сгубили навек,
Вы мне сердце сожгли навсегда.
無數星星綴滿夏天的夜空，
為什麼你只有兩顆星？！
南方的明眸，烏黑的眼睛，
遇見你叫我失去平靜
人們常說，夜晚的星斗
是天堂里幸福的象徵；
黑眼睛，你是天堂和地獄，
你的眼睛照徹我的心靈。
南方的明眸，烏黑的眼睛
我從目光中閱讀愛情；
從我們相遇的一刻起，
你是我白天黑夜不落的星！