(🌞 Intro )

( ukulele strum + finger snaps + light whistle melody )

( Verse 1: )

Mission beendet, der Tag ist vorbei,

(Mission completed, the day is done,)

Was mach’ ich jetzt? Ach, scheiß drauf — frei!

(What now? Ah whatever — I’m free!)

Mein Kopf schreit laut: „Lass uns raus!“

(My head screams: “Let’s go out!”)

Heute wird gelebt, nicht nur im Haus.

(Tonight we live, not stay inside.)

Ich ruf’ die Crew an: „Komm, wir geh’n!“

(I call the crew: “Come on, let’s go!”)

Wer Bock hat, kommt — kein Problem.

(Anyone who wants can join — no problem.)

Keine Regeln, keine Pflicht,

(No rules, no duties,)

Nur Spaß, das ist das wahre Licht!

(Just fun, that’s the real light!)

( Pre-Chorus: )

Sag mir, wer ist heut’ dabei?

(Tell me, who’s joining tonight?)

Komm schon, Leute, seid nicht so scheu!

(Come on, people, don’t be shy!)

Wir feiern das, was morgen fehlt—

(We celebrate what tomorrow lacks—)

Heute zählt nur das, was zählt!

(Today only what matters… matters!)

( Chorus: )

Heute wird gelebt, oh-oh!

(Tonight we live, oh-oh!)

Komm wir drehen laut, lass los!

(Come on, turn it up, let go!)

Wir sind die Fun-Crew, keine Sorgen,

(We’re the fun crew, no worries,)

Rechnung zahlen wir erst morgen!

(We’ll pay the bill tomorrow, haha!)

Lachen, singen, reden dumm,

(Laughing, singing, silly talk,)

Alles egal — wir sind jung!

(Who cares — we’re young!)

Heute wird gelebt, oh-oh!

(Tonight we live, oh-oh!)

( Verse 2: )

Filme schauen oder Blödsinn reden,

(Watching movies or talking nonsense,)

Wir sind Profis im Nicht-ergreifen des Lebens.

(We’re pros at not taking life too seriously.)

Jede Story klingt wie Kunst,

(Every story sounds like art,)

wenn die Crew lacht aus voller Lunge.

(when the crew laughs with full lungs.)

Wer trinken will — mach nur, bro,

(Who wants to drink — go for it bro,)

aber nichts Verrücktes, okay? Yo!

(but nothing too crazy, okay? Yo!)

Bleibt cool, bleibt smart, bleibt geil,

(Stay cool, stay smart, stay awesome,)

Hauptsache Spaß — das ist unser Style!

(Main thing is fun — that’s our style!)

( Pre-Chorus (repeat) )

Sag mir, wer ist heut’ dabei?...

Chorus (repeat)

Heute wird gelebt, oh-oh!...

( Solo )

( funky ukulele slap + playful whistle melody )

( Rap Section (German, friendly brag): )

Yeah, wir kommen rein,

(Yeah, we walk in,)

die Stimmung steigt sofort an, fein!

(the mood jumps up instantly!)

Meine Crew im Kreis,

(my crew in a circle,)

wir tanzen dumm — und jeder schreit!

(we dance silly — and everyone shouts!)

Heute zählt nur heut’,

(Only today matters today,)

keiner muss perfekt sein heut’.

(No one has to be perfect today.)

Nur Liebe, Chaos, Energie,

(Just love, chaos, energy,)

so fühlt Freiheit sich an — maybe!

(that’s how freedom feels — maybe!)

( Final Chorus: )

Heute wird gelebt, oh-oh!

Komm wir drehen laut, lass los!

Wir sind die Fun-Crew, keine Sorgen,

Rechnung zahlen wir erst morgen!

Lachen, tanzen, jeder frei,

Heute ist das Herz dabei!

Heute wird gelebt, oh-oh!

Ja, heute wird gelebt!

(🌙 Outro )

( ukulele final strum + cheerful whistle fading out )