In The Moonlight

During the day I am far from you, at night you are by my side,

When the full moon rises behind the forest.

You tell me not to be afraid, your eyes shine,

This cursed body of mine is purified by your love.

They called me Little Red Riding Hood,

You are the wolf itself, we came side by side.

Fairy tales always told us wrong,

The secret love story of the wolf and the girl.

Loving you like this in the moonlight.

Let the world not understand our love,

We wrote the end of the fairy tale again.

Neither the wolf is evil,

nor the girl is innocent anymore,

We meet secretly every full moon,

The moonlight dances on our skin.

Two lovers wrote our own fairy tale.

I melt silently in your arms at night.

They called me Little Red Riding Hood,

You are the wolf itself, we came side by side.

Fairy tales always told us wrong,

The secret love story of the wolf and the girl.

Loving you like this in the moonlight.

Let the world not understand our love,

We wrote the end of the tale again.

Neither the wolf is evil,

nor the girl is innocent anymore,

We fell in love in the moonlight.