Come on, come on

C'est Morelle qui danse en ciel

Avec Morelle qui danse en ciel

Et tabarnak

Bienvenue Colisse

Come on, come on

I can't get no

Satisfaction

And I try

And I try

And I try

And I try

Je danse dans le ciel

::intro::

[Femme] Chaque matin, un défi, avancer ou reculer

[Homme] Every morning’s a fight, do I push or recule

[Femme] Chaque matin, un défi, avancer ou reculer

[Homme] Every morning’s a fight, do I push or recule

::verse 1::

[Femme] Dans ce monde instable, j'cherche à ne pas tomber

[Homme] In this shaky world, j’try not to fall away

[Femme] Dans ce monde instable, j'cherche à ne pas tomber

[Homme] In this shaky world, j’try not to fall away

[Femme] Les regards se croisent, mais les cœurs restent fermés

[Homme] Eyes cross, but les hearts restent barrés

[Femme] Les regards se croisent, mais les cœurs restent fermés

[Homme] Eyes cross, but les hearts restent barrés

[Femme] Les doutes comme un murmure, prêts à tout balayer

[Homme] Doubts comme un whisper, ready to sweep it away

[Femme] Les doutes comme un murmure, prêts à tout balayer

[Homme] Doubts comme un whisper, ready to sweep it away

::verse 2::

[Femme] L’écho des échecs résonne dans le silence

[Homme] Failures’ echo ring dans le silence intense

[Femme] L’écho des échecs résonne dans le silence

[Homme] Failures’ echo ring dans le silence intense

[Femme] Mais c’est dans la douleur qu'j'trouve la résistance

[Homme] But in pain, yo, I find ma résistance

[Femme] Mais c’est dans la douleur qu'j'trouve la résistance

[Homme] But in pain, yo, I find ma résistance

[Femme] Chaque pas hésitant devient une pierre posée

[Homme] Each shaky step devient une stone posée

[Femme] Chaque pas hésitant devient une pierre posée

[Homme] Each shaky step devient une stone posée

[Femme] À force de vouloir tenir, j'finis par m’élever

[Homme] By holding on hard, I rise up levé

[Femme] À force de vouloir tenir, j'finis par m’élever

[Homme] By holding on hard, I rise up levé

::verse 3::

[Femme] J'me tiens pour affronter les ombres du passé

[Homme] I stand tall to face les shadows du passé

[Femme] J'me tiens pour affronter les ombres du passé

[Homme] I stand tall to face les shadows du passé

[Femme] Et pour tracer une route que nul ne peut briser

[Homme] And carve un chemin que personne peut casser

[Femme] Et pour tracer une route que nul ne peut briser

[Homme] And carve un chemin que personne peut casser

[Femme] Les épreuves construisent ou détruisent, c’est ainsi

[Homme] Trials build you or break you, that’s how it be

[Femme] Les épreuves construisent ou détruisent, c’est ainsi

[Homme] Trials build you or break you, that’s how it be

[Femme] Mais tant qu'j'respire, rien n’est jamais fini

[Homme] As long as I breathe, rien ain’t ever fini

[Femme] Mais tant qu'j'respire, rien n’est jamais fini

[Homme] As long as I breathe, rien ain’t ever fini

::chorus::

[Femme] Vivre ou mourir, entre l’ombre et la lumière

[Homme] Live or die, between shadow pis lumière

[Femme] Vivre ou mourir, entre l’ombre et la lumière

[Homme] Live or die, between shadow pis lumière

[Femme] J'avance malgré les doutes, malgré l’hiver

[Homme] I push on, même with doubts pis l’hiver

[Femme] J'avance malgré les doutes, malgré l’hiver

[Homme] I push on, même with doubts pis l’hiver

[Femme] Chaque geste, chaque larme, chaque regard marqué

[Homme] Every move, every tear, chaque eye marqué

[Femme] Chaque geste, chaque larme, chaque regard marqué

[Homme] Every move, every tear, chaque eye marqué

[Femme] C’est une lutte silencieuse, une quête pour exister

[Homme] It’s a silent fight, a quest to exist-ay

[Femme] C’est une lutte silencieuse, une quête pour exister

[Homme] It’s a silent fight, a quest to exist-ay

::verse 4::

[Femme] J'ai grandi dans des lieux où les rêves s’effacent

[Homme] I grew up dans des spots où dreams s’effacent

[Femme] J'ai grandi dans des lieux où les rêves s’effacent

[Homme] I grew up dans des spots où dreams s’effacent

[Femme] Où l’espoir vacille, mais jamais ne se lasse

[Homme] Where hope shakes, but it never gets lassé

[Femme] Où l’espoir vacille, mais jamais ne se lasse

[Homme] Where hope shakes, but it never gets lassé

[Femme] Les murs sont hauts, les horizons limités

[Homme] Walls are high pis horizons sont limités

[Femme] Les murs sont hauts, les horizons limités

[Homme] Walls are high pis horizons sont limités

[Femme] Mais j'refuse de laisser ma vie s’effriter

[Homme] I refuse de let ma vie just crasher

[Femme] Mais j'refuse de laisser ma vie s’effriter

[Homme] I refuse de let ma vie just crasher

::verse 5::

[Femme] Les erreurs m’ont appris que rien n’est certain

[Homme] Mistakes taught me, yo, rien is certain

[Femme] Les erreurs m’ont appris que rien n’est certain

[Homme] Mistakes taught me, yo, rien is certain

[Femme] Chaque chute m’a poussée à devenir plus maline

[Homme] Every fall p