-👇🏻👇🏻👇🏻 English translation below 👇🏻 👇🏻 👇🏻

Недавно получил задачу,

Всё просто: провести ремонт.

Я не надеюсь на удачу,

Ведь оценил работы фронт.

Здесь окна, стены, потолок,

Сменить придётся пару плиток,

И трещина наискосок,

Ну и арка... пережиток.

Не берись ты за ремонт,

Коль не понимаешь в нём.

Жизнь возьмёт тебя на понт,

Перевернёт тебе верх дном.

И тогда оценишь только

Ты работу мастеров,

Сэкономить хотел просто,

Наломал… лишь только дров.

За темпом я не успеваю,

Чтоб просто воздуха глотнуть.

Работаю и задыхаясь,

Себе твержу: ещё чуть-чуть.

(Ещё чуть-чуть.)

Конец уж на горизонте,

Он замаячил наконец.

А мысли только о ремонте,

Построить ну́жно ведь дворец.

Не берись ты за ремонт,

Коль не понимаешь в нём.

Жизнь возьмёт тебя на понт,

Перевернёт тебе верх дном.

И тогда оценишь только

Ты работу мастеров,

Сэкономить хотел просто,

Наломал… лишь только дров.

К сроку я успел едва ли,

Это был отборный ад.

Много мы чего не знали,

Двигались вперёд-назад.

После ремонта дом шикарен,

Он только радует глаза.

Чтобы он был не регулярен,

Пусть делают это... мастера.

Не берись ты за ремонт,

Коль не понимаешь в нём.

Жизнь возьмёт тебя на понт,

Перевернёт тебе верх дном.

И тогда оценишь только

Ты работу мастеров,

Сэкономить хотел просто,

Наломал… лишь только дров.

___________________________

-👇🏻👇🏻👇🏻 English translation 👇🏻 👇🏻 👇🏻

English Translation

I recently was given a task,

It's simple: to do a renovation.

I don't rely on luck,

For I've assessed the scale of the operation.

Here, the windows, walls, and ceiling,

A couple of tiles need replacing,

And a diagonal crack running across,

Well, and the arch... a relic lasting.

Don't you dare start a renovation,

If you don't understand it well.

Life will take you for a fool,

And turn your whole world inside out like a shell.

And only then will you appreciate

The work of the professionals, you'll see,

You just wanted to save some money,

But you only managed to break things... utterly.

I can't keep up with the pace,

Just to catch a simple breath of air.

I work, gasping for breath,

Telling myself: just a little more care.

(Just a little more.)

The end is already on the horizon,

It finally loomed into sight.

And my thoughts are only on the renovation,

After all, I must build a palace right.

Don't you dare start a renovation,

If you don't understand it well.

Life will take you for a fool,

And turn your whole world inside out like a shell.

And only then will you appreciate

The work of the professionals, you'll see,

You just wanted to save some money,

But you only managed to break things... utterly.

I barely managed to meet the deadline,

It was a hell of a mess, pure and true.

There was so much that we didn't know,

We moved forward and back, a chaotic crew.

After the renovation, the house is chic,

It only pleases the eye.

So that it's not a regular occurrence,

Let professionals do it... that's no lie.

Don't you dare start a renovation,

If you don't understand it well.

Life will take you for a fool,

And turn your whole world inside out like a shell.

And only then will you appreciate

The work of the professionals, you'll see,

You just wanted to save some money,

But you only managed to break things... utterly.