가장 아끼던 셔츠를 꺼내 입고

몇 번을 다시 만진 머리 스타일

거울 속 내 모습 조금 어색해도

왠지 기분은 좋아, It's a beautiful day

익숙한 이 길이 오늘은 달라 보여

발걸음마다 리듬을 타, Everything feels so new

창가 자리에 앉아 널 기다리는 이 순간

온 세상이 멈춘 것 같아, Oh, it’s the perfect time

시선은 자꾸 문을 향해

혹시 저기 문 여는 게 너일까?

진한 커피 향이 코끝을 스치고

흘러나오는 노랫말이 내 얘기 같고

시간은 일부러 느리게 가나 봐

너를 기다리는 내 맘을 아나 봐

수많은 불빛과 사람들 속에서

난 너 하나만 보여, It’s strange but it’s true

단 한 사람, 너를 발견할 그 순간을 위해

All this waiting is for you, I’m waiting for the magic

창가 자리에 앉아 널 기다리는 이 순간

온 세상이 멈춘 것 같아, Oh, it’s the perfect time

시선은 자꾸 문을 향해

제발 다음 사람이 너이길...

Maybe that's you...

혹시 너일까...

============================

I'm wearing my favorite shirt,

and my hair I've fixed over and over.

I might look a little awkward in the mirror,

but I'm feeling good for some reason, It's a beautiful day.

This familiar street looks different today,

there's a rhythm in my every step, Everything feels so new.

This moment, sitting by the window, waiting for you,

it feels like the whole world has stopped, Oh, it’s the perfect time.

My eyes keep drifting to the door,

I wonder, is that you opening it now?

The rich scent of coffee drifts by,

and the lyrics of the song playing feel like my story.

It seems like time is slowing down on purpose,

as if it knows this heart of mine that's waiting for you.

Among the countless lights and all the people,

you're the only one I see, It’s strange but it’s true.

For that one moment when I'll finally spot you,

All this waiting is for you, I’m waiting for the magic.

This moment, sitting by the window, waiting for you,

it feels like the whole world has stopped, Oh, it’s the perfect time.

My eyes keep drifting to the door,

please, let the next person be you...

Maybe that's you...

Could it be you...