*eng below*

君を褒めたいし

頭を撫でてほしい

複雑なことは 似合わない

ただ 軽口を叩き合いたいだけ

時々、口が滑る

言い過ぎてしまう

言い過ぎてしまう

重たい言葉ばかり

余計なことばかり

君の言葉 深読みしすぎて

本当は行間を読むべきなのに

分かったふりは もうやめよう

たとえそこに 束の間の真実があっても

時々、口が滑る

言い過ぎてしまう

言い過ぎてしまう

重たい言葉ばかり

余計なことばかり

もう一度 やり直そう、いいかな？

戯言はやめて 誠実さを探そう

デタラメはもう沢山だ

時間なら いくらでもあるんだから

時々、口が滑る

時々、口が滑る

言い過ぎてしまう

言い過ぎてしまう

重たい言葉ばかり

余計なことばかり

ごめんね

悪気はないけれど

相手のことを 考えられなくて

ただ 舞い上がってしまうの

黙って、馬鹿！

黙って、馬鹿！

黙って、馬鹿！

黙って、馬鹿！

---------------------

I want to praise you, and

I want you to pat my head

Complicated things don't suit us

I just want to trade jokes with you

Sometimes, my tongue slips

I end up saying too much

I end up saying too much

Nothing but heavy words

Nothing but unnecessary things

I over-analyze your words

When I should really be reading between the lines

Let’s stop pretending to understand

Even if there is a fleeting truth there

Sometimes, my tongue slips

I end up saying too much

I end up saying too much

Nothing but heavy words

Nothing but unnecessary things

Let’s start over one more time, okay?

Let's stop the nonsense and look for sincerity

I've had enough of the lies

Because we have all the time in the world

Sometimes, my tongue slips

Sometimes, my tongue slips

I end up saying too much

I end up saying too much

Nothing but heavy words

Nothing but unnecessary things

I’m sorry

I don’t mean any harm, but

I fail to consider the other person

I just get carried away

Shut up, you idiot!

Shut up, you idiot!

Shut up, you idiot!

Shut up, you idiot!