風帶走王朝的氣息
戰士們在戰後擦拭刀劍
妻子們協助療癒傷痕
這是善惡之間的一場大戰

樹葉染上鮮紅
戰爭已不可避免
熔岩王國的居民發動攻擊
將鄰近村莊盡數殲滅

戰場上瀰漫著沉默的悲痛
偉大的戰士們，家中的父親
為摯愛家人獻出生命
縱使傷痕累累仍不惜犧牲。

戰場上瀰漫著悲痛的寂靜
戰士與熔岩居民的遺體
散落於赤紅與金黃的血泊之中
這並非榮耀之戰，而是求生的搏鬥

歌謠與故事將訴說這場戰役
訴說八個王國如何為此哀哭
為這場人類存亡之戰
身為最弱小的王國，戰鬥終究無法避免。

群山河流與風聲皆在哀鳴，
因其子民倒在血戰之中
妻子哭泣，孩童啞然
這場悲痛的戰役將永誌不忘。

戰場上瀰漫著悲痛與寂靜，
偉大的戰士們，家中的父親們
為摯愛家人獻出生命
不顧傷痕累累，仍捨身赴死。

戰場上瀰漫著悲痛與寂靜，
戰士與熔岩居民的遺體
散落於赤紅與金黃的血泊中，
這場戰役並非榮耀之戰，而是為了生存而戰。

正義蒙上污點
但戰鬥換來生存
人類族群享有千年和平
直至新戰火燃起
對抗熔岩居民
欲以烈焰淹沒他們的土地

戰場上瀰漫著沉默的悲痛，
偉大的戰士們身為家父，
為摯愛家人獻出生命，
縱使傷痕累累仍不惜犧牲。

戰場上瀰漫著沉默的悲痛，
戰士與熔岩居民的遺體，
散落於赤紅與金黃的血泊之中，
這場戰役並非榮耀之戰，
而是為了生存而戰。

戰場上瀰漫著沉默的悲痛，
偉大的戰士們，家中的父親，
為摯愛的家人獻出生命，
縱使傷痕累累仍捨身赴死。

戰場上瀰漫著沉默的悲痛，
戰士與熔岩居民的遺體，
散落於赤紅與金黃的血泊之中，
這並非榮耀之戰，而是求生的搏鬥。

English Version:
The wind carries away the dynasty's breath
Warriors polish their blades after battle
Wives tend to the wounds they've inflicted
This is a great war between good and evil

Leaves stained crimson red
War is now unavoidable
The inhabitants of the Lava Kingdom launch their assault
Slaughtering every neighboring village

Silent sorrow fills the battlefield
Great warriors, fathers to their homes
Gave their lives for beloved kin
Sacrificed all, though scarred and broken.

Grieving silence hangs over the field
Warriors and lava dwellers' remains
Littered in pools of crimson and gold
This was no battle for glory, but a fight for survival

Songs and tales shall recount this battle
How eight kingdoms wept for this
For this war of humanity's survival
As the weakest kingdom, the fight could not be avoided.

Mountains, rivers, and the wind itself wail,
For their people fell in bloody conflict.
Wives weep, children fall silent—
This sorrowful battle shall never be forgotten.

Painful silence remains on the battlefield,
Great warriors, fathers of families,
For the love of their families, they gave their lives.
No matter their wounds, they gave their lives.

Painful silence remains on the battlefield,
The bodies of warriors and lava dwellers
Lay scattered amid red and golden blood.
This is not a glorious battle, but one for survival.

Justice was tarnished
But the battle allowed for survival,
The human people have a thousand years of peace,
Until the new war against the lava dwellers
Who want to flood their lands with fire.

Silent pain remains on the battlefield,
Great warriors, fathers of families,
For the love of their families, they gave their lives.
No matter their wounds, they gave their lives.

Painful silence remains on the battlefield,
The bodies of warriors and lava dwellers
Lay scattered among red and golden blood,
This is not a glorious battle, but one for survival.