💚 ー ー ー ー ー ー 💚

Original and English below

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

Сквозь морозный серебряный лес
Я иду, где никто не ждёт.
В каждом вздохе — прощенье небес,
Словно сердце поёт, поёт…

Поёт и поёт…

А белый снег шуршит вдали:
Быть может, я не видела,
Но голос твой звучит в тиши,
Как будто у спасителя…

Спаси меня, побудь со мной.
Все чувства — головная боль,
Но быть с тобой, рука в руке,
По мне — как будто бы во сне…

Пусть замрут мгновения вокруг,
Я плыву, и мир спит в тиши.
Белый снег — мой тихий друг
В его светлой белёсой тиши.

Ищи.

Огонь в душе опять горит,
А слёзы будто бы магнит —
Влекут меня сей красотой,
В которой кроется лишь боль.

Спаси меня, побудь со мной —
Я в чувствах вовсе не герой.
Но быть с тобой, рука в руке,
По мне — как будто бы во сне…

ー ー ー ー ー ー

Through the silver forest of frost
I walk where nobody waits.
In every breath — heaven’s forgiveness,
Like my heart is singing, singing…

Singing and singing…

And far away the white snow sighs:
Maybe I never noticed,
But your voice rings in the hush
Like the voice of a savior…

Save me, stay here with me,
All these feelings are a pounding ache.
But being with you, hand in hand,
Feels to me like a dream I can’t wake.

Let the moments freeze around,
I drift while the world lies asleep.
White snow is my silent friend
In its pale, gentle, silvered deep.

Seek me.

The fire inside my soul burns bright again,
And tears are like a magnet’s chain —
They pull me to this fragile grace
Where only pain is hiding its face.

Save me, stay here with me —
I’m no hero in my feelings, see.
But being with you, hand in hand,
Feels to me like a dream I can’t wake.