Dans la forêt, je cours sans bruit,

À l’ombre des arbres, je vis pour toi.

Les rois, les lois n’auront pas ma vie,

Marianne, entends ma voix !

J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.

*J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.*

Les archers noirs nous traquent encore,

Mais l’amour est plus fort que l’épée.

J’braverai mille flèches, mille sorts,

Pour pouvoir t’aimer, t’emporter !

J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.

*J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.*

J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.

*J'aime te voir,

j'aime te parler.

Ton beau regard,

m'a transpercé.

Jolie Marianne,

je rêve de toi,

tu es la reine de ce bois.*