♪ Magical Pocket, Magical Pocket

Open the door, what’s inside? ♪

ポケットから飛び出した　金色のさかな

空を泳いで　おしゃべりするの

続いて出てきたのは　星のビー玉

夜空のキャンディみたいに光るよ

ころころ転がる　夢の種

ひとつひとつが　秘密のドア

Magical Pocket, Magical Pocket

あけるたび　世界が変わる

Magical Pocket, Magical Pocket

ドキドキが　歌になってく

逆さに歩いてる　砂時計のウサギ

時間をひっくり返して　笑ってる

チョコレート機関車が　もくもく走り

月のかけらは　あくびをひとつ

くるくるまわるよ　夢のサーカス

こころの奥で　ドアがひらく

Magical Pocket, Magical Pocket

出てくるたび　未来が笑う

Magical Pocket, Magical Pocket

とびきりの　魔法をくれる

鏡のピエロが　涙を笑顔に変えて

小さな郵便鳩が　手紙を届けにくる

ポケットの奥に　もうひとつポケット

果てしない　冒険のはじまり

Magical Pocket, Magical Pocket

夢はつづく　明日へ飛ぶよ

Magical Pocket, Magical Pocket

君の胸に　ひとつあるかもね

♪ Magical Pocket… Magical Pocket…

Open the door, what’s inside? ♪

----- English Lyrics -----

♪ Magical Pocket, Magical Pocket

Open the door, what’s inside? ♪

From my pocket slipped away a golden fish,

Swimming through the sky, it whispers a wish.

Then came rolling out some stardust beads,

Like candy from the night, they sparkle and gleam.

Little seeds of dreaming fall,

Every one’s a secret door.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Every time I open, the world will change.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Every heartbeat turns into a song.

Backwards walking, a sandglass rabbit grins,

Turning time around, the game begins.

A chocolate engine puffing as it goes,

While a sleepy moon drops a silver yawn.

Round and round, the circus plays,

In my heart, the door swings wide.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Every time it opens, the future smiles.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Giving me a magic like no other.

A mirror clown turns teardrops into light,

A tiny dove delivers notes at night.

And deep inside the pocket hides another one,

The never-ending story has begun.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Dreams keep flying toward tomorrow.

Magical Pocket, Magical Pocket,

Maybe you have one inside your heart.

♪ Magical Pocket… Magical Pocket…

Open the door, what’s inside? ♪