Chut… écoute l’eau qui respire,

La nuit s’incline, le monde soupire.

*******************************

Née dans un royaume aux reflets d’azur,

Elle entend les cœurs, même les plus durs.

Chaque vague lui parle en secret,

Chaque silence devient un palais.

Elle porte en elle une lumière rare,

Une âme claire comme un ciel sans phare.

Quand le monde tremble, quand tout fait mal,

Elle se réfugie dans l’eau tiède et calme.

Sous la vapeur, le sel, la chaleur,

Elle dépose ses peurs, elle rend les heures.

Astra, light of the sea,

Golden soul, come swim with me.

Queen of tides, soft and bright,

You turn the dark into liquid light.

Astra, pure and free,

In the water, you finally breathe.

Des trônes de corail, des murs nacrés,

Son nom apaise même les tempêtes passées.

Elle soigne la mer sans lever la voix,

Par la bonté, par ce qu’elle est, par sa foi.

Le bain devient un royaume secret,

Un cocon d’eau pour se réparer.

Quand tout s’agite, quand tout s’accélère,

Elle redevient reine, simple et sincère.

Dans l’eau qui berce, chaude et profonde,

Elle se rappelle qu’elle est son propre monde.

Astra, light of the sea,

Golden soul, come swim with me.

Queen of tides, soft and bright,

You turn the dark into liquid light.

Astra, pure and free,

In the water, you finally breathe.

Comme un conte du soir que l’océan murmure,

Elle ferme les yeux, la paix l’enveloppe et dure.

Sel sur la peau, lumière au cœur,

Le monde attendra, elle choisit la douceur.

Astra, lumière infinie,

Reine de l’eau, reine de la nuit.

Light of the sea, gentle and true,

The ocean sings because of you.

Chut… l’eau ralentit,

La princesse dort au creux de la vie.