نامو (التحويل)، وسعدونام (سبعة)، وسامانتابهادرا (بوذا)، وكوشينام ( وتانترا (نطق المانترا)، وأوم (التلقين، البداية)، وشاكرا (الانتقعشرة ملايين)،ال، وهو ما يشار إليه بالراهب المسافر في نسخة لام غوانغمينغ)، ولورد (الانتقال، وهو ما يشار إليه بالراهب المكرس في نسخة لام غوانغمينغ، أو لا معنى له على الإطلاق)، وجيوتي (النقاء)، وشابها ماها (نتيجة الإنجاز الكامل للمانترا).

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

في اللغة العامية، يمكن ترجمتها على الأرجح على النحو التالي: ” عندما تتحول إلى السبعين مليون بوذا، تقول المانترا: “ أوم! مع البوديساتفا تشونتي (النقاء)، تتقدمون وتبلغون الكمال“. إذا تم تفسيرها بالكامل باللغة الصينية، فيمكن تبسيطها لتصبح: ”اتبع بوذا، وتقدم بالبوديساتفا النقية وبلغت البوذية “.

الخلاصة: التحوّل إلى البوذات، والتقدم بعقل البوديهيتا النقي، وتحقيق ثمار البوذات.

في الحياة، من المهم في الحياة تنمية الذهن، وعندما يكون الذهن صافيًا، يمكنه تغيير الوضع.

🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏