把謊言還給我

昨夜你又走進夢中，

眼裡還有溫柔的火。

我差一點相信從前，

還沒有被黎明識破。

你叫我，如舊時叫我，

聲音輕得像雲飄過。

我伸手，想留住什麼，

卻只碰見醒來的我。

你曾是我心上的光，

也是我最深的錯。

若愛只是夜的幻影，

為何還燙著胸口的火。

別叫我清醒，

別說這是結果。

我懂得太多真相，

才會痛得無處可躲。

把謊言還給我，

把那道光還給我。

讓我再夢一刻，

夢見你還愛我。

把黑夜還給我，

把溫柔還給我。

若真相只剩冷漠，

就讓夢再騙我。

Rendimi la menzogna,

rendimi la luce.

把夢裡那個你，

還給我，還給我。

我不是不知你遠走，

不是不懂花已墜落。

只是心裡那個從前，

仍在黑夜輕輕喊我。

人說時間會沖淡痛，

可誰能命令心沉默。

有些愛醒來才知道，

原來失去比擁有更灼。

別叫我放手，

別說一切會過。

我只是還想再聽，

你曾愛我的承諾。

把謊言還給我，

把那道光還給我。

讓我再夢一刻，

夢見你還愛我。

把黑夜還給我，

把溫柔還給我。

若真相只剩冷漠，

就讓夢再騙我。

Rendimi la menzogna,

rendimi la luce.

把夢裡那個你，

還給我，還給我。

啊——夜啊，別太早放手，

啊——夢啊，別太快墜落。

我不求天明原諒我，

只求黑暗再擁抱我。

若愛是錯，讓我再錯；

若夢是火，讓我再火。

在我必須醒來以前，

讓我再一次相信我。

把謊言還給我，

把那道光還給我。

讓我再夢一刻，

夢見你還愛我。

把黑夜還給我，

把溫柔還給我。

若幸福終究是錯，

就讓我錯到最後。

Rendimi la menzogna,

rendimi la luce.

把夢裡那個你，

還給我，還給我。

把謊言還給我，

把光還給我。

讓我明天，

再醒來。