to @uncommonloon. Вот тебе и "забыть навеки" по мотивам песни "Правда за картинкой"

Русская лирика ниже

_______English translation______

Often people want to forget something forever,

To erase it from memory, to lock it away secure and deep.

But there is often one problem, it's more like a dilemma,

Because it is stored with the good, and from that, you cannot keep.

Forget? Not an option!

Remember and forgive!

Let's say, for instance, they offend you, but then they also console you.

They sometimes ask for forgiveness, they say kind words.

They show their support, they even heal a little,

As from evil, goodness flows, one into the other grows.

To forget forever? No, not an option.

To remember and forgive, that is the talent.

Let's say it was a conflict, it reached a peak of emotions,

They pressed each other hard, testing each other's faces for strength.

But the funny thing was next, when the madness ceased,

They became the best of friends, and even they were surprised.

(Forget? Not an option!)

(Remember and forgive!)

I will reveal more nuances, when the emotional reverberations

After the disappointment filled you and gave a push to the new.

Two sides of the same coin took turns filling up,

And to divide it into sections? Not an option—to forget forever.

To forget forever? No, not an option.

To remember and forgive, that is the talent.

_________________________________

Часто бывает люди хотят забыть что-то навеки,

Из памяти как бы стереть надежно, прочно, запереть.

Но часто есть одна проблема, скорее это как дилемма,

С хорошим ведь оно хранимо и от него не отделимо.

Забыть не вариант, помнить и простить!

Возьмем, допустим, обижают, но ведь потом же утешают.

Прощенья просят иногда, говорят добрые слова.

Свою поддержку проявляют, немного даже исцеляют,

Из зла в добро как вытекает, одно в другое прорастает.

Навеки забыть нет не вариант.

Помнить и простить вот это талант.

Допустим это был конфликт, пика эмоций он достиг,

Друг друга жёстко прессовали, лица на прочность проверяли.

Но дальше ведь прикол был в том, когда закончился дурдом,

То стали лучшими друзьями, что даже удивлялись сами.

(Забыть не вариант!)

(Помнить и простить!)

Раскрою я ещё нюансы, когда эмоций реверсансы

После расстройства наполняли и новому толчок давали.

Две стороны одной медали по очереди наполняли,

И разделить бы на отсеки не вариант забыть навеки.

Навеки забыть нет не вариант.

Помнить и простить вот это талант.