Racing through the stars, chasing echoes in the dark,

Breaking through the time, rewinding every spark.

(Oh, can you feel it? Oh, can you hear it?)

Time machine, take me far,

(To the stars, to the stars!)

To the edge of who we are.

(Rewind the night, ignite the spark!)

Rewrite fate, erase the scars,

Through the endless skies, we’ll fly, oh!

(Fly high, don’t look back now!)

ゆがむ世界　揺れる記憶

時計の針がさかさに回る

手を伸ばして掴んだ未来

見えたのは　過去の涙

Racing through the stars, chasing echoes in the dark,

Breaking through the time, rewinding every spark.

(Oh, can you feel it? Oh, can you hear it?)

Time machine, take me far,

(To the stars, to the stars!)

To the edge of who we are.

(Rewind the night, ignite the spark!)

Rewrite fate, erase the scars,

Through the endless skies, we’ll fly, oh!

(Fly high, don’t look back now!)

未来へ！未来へ！声を枯らして叫ぶ

(未来へ、未来へ！)

過去へ！過去へ！うしなった夢を追う

(過去へ、過去へ！)

戻れないと知りながらも

心は進む未知の扉

(未知の扉へ)

時間の波を越えた先に

答えのかけらはあるのだろうか

Racing through the stars, chasing echoes in the dark,

Breaking through the time, rewinding every spark.

(Oh, can you feel it? Oh, can you hear it?)

止まらない歯車の音

終わりなき旅の果て

辿り着いたその瞬間に

とわが見えるのか？

Time machine, take me far,

(To the stars, to the stars!)

To the edge of who we are.

(Rewind the night, ignite the spark!)

Rewrite fate, erase the scars,

Through the endless skies, we’ll fly, oh!

(Fly high, don’t look back now!)

Time machine, take me far,

(To the stars, to the stars!)

To the edge of who we are.

(Rewind the night, ignite the spark!)

Rewrite fate, erase the scars,

Through the endless skies, we’ll fly, oh!

(Fly high, don’t look back now!)

Time Machine.