狐よ　狐よ　歌っておくれ

Kitsune yo, kitsune yo, utatte okure

千の昔の　恋のうた

Sen no mukashi no koi no uta

人と獣の　あわいの夢

Hito to kemono no awai no yume

今宵だけは　迷わせて

Koyoi dake wa mayowasete

山の端に　月が昇れば

Yama no ha shi ni tsuki ga noboreba

鈴の音（ね）ひとつ　風に溶け

Suzu no ne hitotsu kaze ni toke

古い社（やしろ）の　影の奥

Furui yashiro no kage no oku

白い尾が　揺れている

Shiroi o ga yurete iru

草履の音も　消えた道

Zōri no oto mo kieta michi

誰も知らぬ　宵の森

Dare mo shiranu yoi no mori

火の玉ひとつ　誘うように

Hi no tama hitotsu sasou yō ni

笑う瞳が　闇に咲く

Warau hitomi ga yami ni saku

狐よ　狐よ　歌っておくれ

Kitsune yo, kitsune yo, utatte okure

千の昔の　恋のうた

Sen no mukashi no koi no uta

人と獣の　あわいの夢

Hito to kemono no awai no yume

今宵だけは　迷わせて

Koyoi dake wa mayowasete

三味の調べに　星が降り

Shami no shirabe ni hoshi ga furi

赤い糸は　宙を舞う

Akai ito wa chū o mau

触れれば消える　幻でも

Furereba kieru maboroshi demo

胸の奥は　熱を持つ

Mune no oku wa netsu o motsu

草履の音も　消えた道

Zōri no oto mo kieta michi

誰も知らぬ　宵の森

Dare mo shiranu yoi no mori

火の玉ひとつ　誘うように

Hi no tama hitotsu sasou yō ni

笑う瞳が　闇に咲く

Warau hitomi ga yami ni saku

狐よ　狐よ　月に舞え

Kitsune yo, kitsune yo, tsuki ni mae

影と灯との　狭間で

Kage to hi to no hazama de

嘘も真も　溶かす声

Uso mo makoto mo tokasu koe

今宵　夢まで　連れ去って

Koyoi, yume made tsuresatte

帰る道など　いらぬ夜

Kaeru michi nado iranu yoru

名も捨てて　影となる

Na mo sutete kage to naru

朝の光が　来る前に

Asa no hikari ga kuru mae ni

もう一度　振り向いて

Mō ichido furimuite

狐よ　狐よ　囁いて

Kitsune yo, kitsune yo, sasayaite

真か誑かし　その声で

Makoto ka taburakashi sono koe de

騙されても　悔いはない

Damasarete mo kui wa nai

この心は　知っている

Kono kokoro wa shitte iru

月が沈めば　夢は散り

Tsuki ga shizumeba yume wa chiri

森はまた　静けさへ

Mori wa mata shizukesa e

ただ鈴の音　胸に残り

Tada suzu no ne mune ni nokori

狐の歌が　夜を縫う

Kitsune no uta ga yoru o nuu

english :-

O fox, dear fox, sing for me

A love song from a thousand years ago

A dream between human and beast

Just for tonight, lead me astray

When the moon rises over the mountain’s edge,

A single bell chime melts into the wind,

Deep in the shadows of the old shrine,

A white tail gently sways.

Even the sound of sandals has faded from this path,

A twilight forest no one knows,

A lone will-o’-the-wisp beckons softly,

Laughing eyes bloom within the dark.

O fox, dear fox, sing for me

A love song from a thousand years ago

A dream between human and beast

Just for tonight, lead me astray

To the tune of shamisen, stars begin to fall,

A red thread dances through the sky,

Even if it vanishes when touched, like an illusion,

The depths of my heart still burn warm.

Even the sound of sandals has faded from this path,

A twilight forest no one knows,

A lone will-o’-the-wisp beckons softly,

Laughing eyes bloom within the dark.

O fox, dear fox, dance with the moon,

In the space between shadow and light,

A voice that melts both lies and truth,

Tonight, carry even my dreams away.

On this night, I need no road home,

I cast away my name and become a shadow,

Before the morning light arrives,

Turn back to me just once more.

O fox, dear fox, whisper to me,

With a voice of truth—or sweet deception,

Even if I’m fooled, I’ll have no regret,

For this heart already knows.

When the moon sinks, the dream scatters,

And the forest returns to stillness,

Only the faint bell sound remains in my chest,

As the fox’s song stitches through the night.