Если б я был султа́н
Comic operetta style, Russian folk melody, theatrical male vocals with humorous delivery, traditional folk instruments, playful and satirical tone
Если б я был султа́н
Comic operetta style, Russian folk melody, theatrical male vocals with humorous delivery, traditional folk instruments, playful and satirical tone
Lyrics
Verse 1
Если б я был султа́н, я б име́л трёх жён
И тройно́й красото́й был бы окружён.
Но с друго́й стороны́, при таки́х дела́х,
Сто́лько бед и забо́т, ах спаси́ Алла́х.
Sound effects: Guitar chord progression, light accordion touches
Chorus
Не пло́хо о́чень име́ть три жены́,
Но о́чень пло́хо с друго́й стороны́.
Эх, житуха́, вот так дела́!
Sound effects: Guitar strum, friendly "Ох-ох-ох!", harmonica riff
Verse 2
Зульфи́я мой хала́т гла́дит у доски́,
Шьёт Гюли́, а Фатьма́ што́пает носки́,
Три жены́ - красота́, что не говори́,
Но с друго́й стороны́ тёщи то́же три.
Sound effects: Guitar picking, accordion squeeze, knowing chuckle
Chorus
Не пло́хо о́чень име́ть три жены́,
Но о́чень пло́хо с друго́й стороны́.
Ай-да султа́н, попа́л в переплёт!
Sound effects: Guitar flourish, friendly whistling
Verse 3
Разреши́т мне жена́ ка́ждая по сто,
И того́ три́ста грамм - э́то ко́е-что.
Но когда́ на бровя́х прихожу́ домо́й,
Мне скандал предстои́т с ка́ждою жено́й.
Sound effects: Glass clinks with guitar rhythm, accordion waltz, "Эх!"
Chorus
Не пло́хо о́чень име́ть три жены́,
Но о́чень пло́хо с друго́й стороны́.
Вот така́я печа́ль, братцы́-това́рищи!
Sound effects: Melancholy guitar, harmonica solo
Verse 4
Как быть нам султа́нам, я́сность тут нужна́.
Ско́лько жён в са́мый раз - три и́ли одна́?
На вопро́с на тако́й есть отве́т просто́й -
Е́сли б я был султа́н был бы холосто́й.
Sound effects: Triumphant guitar chord, accordion celebration
Final Chorus
Непло́хо о́чень совсе́м без жены́,
Гора́здо лу́чше с любо́й стороны́.
Во́т и вся му́дрость, друзья́ дорогие!
Sound effects: Joyful guitar strumming, group "Ура!", accordion finale
Outro
Sound effects: Guitar fade-out, harmonica, friendly conversation in background
Эх, хорошо́ спе́ли, братцы́! За здоро́вье!
Final guitar chord, glasses clinking