Тобі (Переспів)
French chanson and pop music of the 70s. Pop orchestra of the 70s. Light rhythmic music. Only male velvety baritone, with a range of 2 octaves, with a slightly hoarse timbre, with warm and intimate intonations. A sincere, romantic, cosy, nostalgic mood. The song sounds like a hymn of love and gratitude to a woman. Song in Ukrainian. High quality.
Тобі (Переспів)
French chanson and pop music of the 70s. Pop orchestra of the 70s. Light rhythmic music. Only male velvety baritone, with a range of 2 octaves, with a slightly hoarse timbre, with warm and intimate intonations. A sincere, romantic, cosy, nostalgic mood. The song sounds like a hymn of love and gratitude to a woman. Song in Ukrainian. High quality.
Lyrics
Тобі (Автори вірша: П’єр Деланое та Клод Лемель. Еквіритмічний переклад російською: Сергій Шатров. Переклад українською: For A Peaceful Sky.)
instrumental intro
Тобі,
За твою чуттєвість і красу,
За те,
Як без зусиль чаруєш ти,
За те,
Як можеш штУчною бути
Іноді.
Тобі,
Маленькій дівчинці далеких днів.
Вона
І досі ще жива в тобі.
За пам'ять юності твоєї
За всіх принців у долі твоїй
За дороги кохання,
Наші ночі і дні,
Відродження надії з попелу.
Я молюсь, без дихання,
За того малюка,
В якому залишиться наша душа.
І мені,
За те, що я потрапив навіки в полон твій,
За сварки, що згасають назавжди.
За мовчання та дим з вен
Іноді.
І мені,
За те, як довго я тебе шукав,
За все в мені, чого не бачиш ти,
Чим я пишався, що приховував,
За всі безглузді вчинки.
За дороги кохання,
Наші ночі і дні,
Відродження надії з попелу.
Я молюсь, без дихання,
За того малюка,
В якому залишиться наша душа.
І нам,
За все, що в пам'яті ми зберегли,
За все, що буде, ми вже в дорозі,
За життя для маленької Землі,
Нехай летить.
І нам,
За всі мрії, за наш самообман,
За свіжість почуттів, щоб знову і знову…
За мільйони тих землян,
Яким відома любов.
Тобі,
За твою чуттєвість і красу,
За те,
Як без зусиль чаруєш ти,
За те,
Як можеш штучною бути
Іноді.
І нам
За всі мрії, за наш самообман,
За свіжість почуттів, щоб знову і знову…
За мільйони тих землян,
Яким відома любов.
outro
fade out and end