Жгучие слёзы / Burning Tears
Lyrics
👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻
Грусть набежала и тоскливо,
Как поворот и дорога крутая.
По серпантину несёшься игриво
Вперёд, скорости не снижая.
Дурацкое ведь настроенье -
Всё хорошо, а ты грустишь.
Словно другое измерение,
Где говорят… а ты молчишь.
Жгучие слёзы, горячие слёзы,
Текут, не замерзают они на морозе.
И ручеёк этот не остывает,
Даже немного лицо украшает.
Текут всё не переставая,
С собой они уносят боль.
И лишь частичка небольшая
Всегда останется со мной.
И ничего не помогает,
Как будто выключен рубильник.
Внутри ведь что-то напрягает,
Такой эмоций подзатыльник.
Безумная эмоций палка -
Есть середина, два конца.
Одно в другое протекает,
И так рождается слеза.
Жгучие слёзы, горячие слёзы,
Текут, не замерзают они на морозе.
И ручеёк этот не остывает,
Даже немного лицо украшает.
Текут всё не переставая,
С собой они уносят боль.
И лишь частичка небольшая
Всегда останется со мной.
👇🏻👇🏻English translation below 👇🏻 👇🏻
Sadness rushed in, feeling bleak and dreary,
Like a sharp turn and a winding road.
Down the serpentine you speed, so cheery,
Forward, never letting your speed erode.
A foolish mood, a silly disposition -
All is well, yet you feel sad.
As if in another realm's condition,
Where they speak… and you stay silent, clad.
Burning tears, hot and searing tears,
They flow, they don't freeze in the frost.
And this little stream never cools or clears,
It even adorns the face a bit, almost.
They flow, never ceasing to pour,
They carry away the pain as they run.
And just a small part, nothing more,
Will always stay with me, never done.
And nothing helps, not a single thing,
As if the main switch has been thrown.
Inside, something's straining, on the wing,
Such a slap from emotions, overblown.
A crazy stick of emotions' measure -
There is a middle, and there are two ends.
One flows into the other at its leisure,
And that is how a tear is born, and descends.
Burning tears, hot and searing tears,
They flow, they don't freeze in the frost.
And this little stream never cools or clears,
It even adorns the face a bit, almost.
They flow, never ceasing to pour,
They carry away the pain as they run.
And just a small part, nothing more,
Will always stay with me, never done.