South Indian Bollywoodwalla
90 bpm Intro: Long “आआआ” slides, gamaka-style, slow with mridangam + synth pad. Verse 1: Slight kampita on key words, Adi tala 8-beat, violin + light percussion. Refrain: Call-and-response, bright tone, 8-beat syncopation, violin slides + bass. Verse 2: Exaggerate syllables (“ऐयो, येन्नादा”) with pitch bends, medium tempo, funk bass + mridangam. Bridge: Spoken-word sarcasm, slow 8-beat, flute/veena slides. Chorus: Upbeat, comic exaggeration, 8→16-beat fusion, violin + synth brass, subtle electronic effects. Verse 3: Mocking tone, gamakas on long names, medium tempo, mridangam + violin. Outro: Long “आआआ, कृपया ध्यान दीजिए,” fading, mridangam rolls + violin glissando.
South Indian Bollywoodwalla
90 bpm Intro: Long “आआआ” slides, gamaka-style, slow with mridangam + synth pad. Verse 1: Slight kampita on key words, Adi tala 8-beat, violin + light percussion. Refrain: Call-and-response, bright tone, 8-beat syncopation, violin slides + bass. Verse 2: Exaggerate syllables (“ऐयो, येन्नादा”) with pitch bends, medium tempo, funk bass + mridangam. Bridge: Spoken-word sarcasm, slow 8-beat, flute/veena slides. Chorus: Upbeat, comic exaggeration, 8→16-beat fusion, violin + synth brass, subtle electronic effects. Verse 3: Mocking tone, gamakas on long names, medium tempo, mridangam + violin. Outro: Long “आआआ, कृपया ध्यान दीजिए,” fading, mridangam rolls + violin glissando.
Lyrics
आआआआआआ, साउथ इंडियन लोग हमेशा ऐसे नहीं गाते आआआआआआ।
प्यारे बॉलीवुड लेखक दोस्त
हमें हिंदी उतना नहीं आता, मगर आपसे एक गुज़ारिश है
सांभर नहीं, सांबार ठीक से तो बोलो,
उसके बाद साउथ इंडियन रोल्स खूब लिखो
हम साउथ इंडियन हैं, साउथ नहीं
From तमिलियन to मलयाली
यहाँ कोई कृष्णन अय्यर येम् ये नारियल पानी वाला नहीं आता
कौन है यह तेकपट सुंदरि दामोदरण पिल्लय
और मीनअम्मा, जो बोकवास बोलती रहती है
हम मुण्डु को उठाके लुंगी डांस नहीं करता
हम मुलप्पु पहन के ककूस नहीं जाता
हम ऐयो, येन्नडा नहीं बोलता जितना आप एमसी बीसी बोलता
हम साउथ इंडियन हैं, साउथ नहीं
From आंध्राइट to कुर्गी
जब हम खाने के बाद उंगली चाटते हैं तो उतनी दिक्कत क्यों
आप तो बाएँ हाथ से कुंडी धोते और उसी से रोटी खाते हो
अगर आपके बारे में फिल्म बना
तो हीरो हमेशा गुटखा खाता
रेड कारपेट लॉन्च में ही क्यों
पूरा सेट ही लाल बनाता
हम साउथ इंडियन हैं, साउथ नहीं
From कन्नड़िगा to तुलुवा
स्टिरियोटाइप का हिंदी शब्द हमें नहीं पता।
पर आप इनसे दूर रहना।
रिसर्च करना हो तो please come।
साउथ इंडिया में आपका वणक्कम।
आआआआआआ, साउथ इंडियन लोग हमेशा ऐसे नहीं गाते आआआआआआ।