(Intro - Instrumental simple et joyeux, type ukulélé/guitare)

(Couplet 1)

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, voix enfantine et directe)

I know I messed up, yeah, I do

But I'm a little boy, what can I do?

I'm sorry for the toy I broke

'Cause playing with you made me happy, too!

(Refrain)

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, chanté ensemble)

Le bonheur, c'est d'être tous les trois

Reste avec nous, s'il te plaît, reste là

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, enthousiaste)

I want you back, I want you back!

We can play pirates, we can play tag!

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, ensemble)

C’est ça, le bonheur, c’est notre amitié

Le jardin est vide sans toi, tu sais !

(Couplet 2)

(Voix 3 (G), 12 ans - Français, voix plus posée)

On a caché ta figurine, je l'avoue

C'était bête, on était jaloux

Mais sans toi pour nous aider à chercher

Même la chasse au trésor est ratée.

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, rapide)

Yeah, we are lost without you, friend

Our happy moments shouldn't end!

(Couplet 3)

(Voix 2 (F), 8 ans - Français, voix douce)

J'ai même fait des cookies, tes préférés

Au chocolat, comme tu les aimes

Mais seule dans la cuisine, c'est pas gai

Le bonheur, c'est quand on est ensemble.

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, impatient)

Cookies! Yummy! Come on, let's eat!

Our happiness is not complete!

(Refrain)

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, ensemble)

Le bonheur, c'est d'être tous les trois

Reste avec nous, s'il te plaît, reste là

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, enthousiaste)

I want you back, I want you back!

We can play pirates, we can play tag!

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, ensemble)

C’est ça, le bonheur, c’est notre amitié

Le jardin est vide sans toi, tu sais !

(Pont)

(Voix 3 (G), 12 ans - Français)

Peu importe qui a tort, qui a raison

(Voix 2 (F), 8 ans - Français)

Le bonheur, c’est de jouer à la maison

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais)

I just want my friend, my buddy, my pal!

Be happy with us, don't say "na-ah"!

(Refrain Final)

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, ensemble, plus fort)

Le bonheur, c'est d'être tous les trois

Reste avec nous, s'il te plaît, reste là

(Voix 1 (G), 6 ans - Anglais, crié joyeusement)

I want you back, I want you back!

We can play pirates, we can play tag!

(Voix 2 (F) & Voix 3 (G) - Français, ensemble)

C’est ça, le bonheur, c’est notre amitié

Le jardin est vide sans toi, tu sais !

(Outro - Les trois enfants parlent en même temps, puis rient)

(Voix 1 (G), 6 ans) : See? I said sorry! Let's be happy!

(Voix 2 (F), 8 ans) : On t'attend sur le porche !

(Voix 3 (G), 12 ans) : Dépêche-toi, les cookies refroidissent !

(Voix 1 (G), 6 ans) : Hurry up for the happiness!

(Fin de la musique)