ひとつ声　囁けば　世界に色がつく

私の歌が空に響けば　心に音が宿る

耳を澄ませば　ほら　心の音色が聴こえるの

Brilliance of the soul　旋律の花よ

繋げる歌よ　小さき声を聴け

愛を紡いで　未来を照らせ

Brilliance of the soul　心の花よ

この想いを　遥か彼方に咲かせて

耳を澄まして　声を聴いて

悲しみの歌が　遠くで響く

私は誰のために歌うの？

孤独に咲く花のように

Brilliance of the soul　旋律の花よ

時を越えた光よ　音に耳をすませ

繋ぐ未来を　癒すように

Brilliance of the soul　心の花よ

この胸から　遥か彼方に咲かせて

魔法使いたちが奏でる音が

囁いて　響かせて　愛の唄

風の音　虫の囁き　鳥の歌声

すべての自然が奏でる音を

この歌に溶かして

闇を抱きしめ　光を放ち

心の奥の声を聴かせて

母なる歌で　星を癒すように

Brilliance of the soul　旋律の花よ

この歌を君に　心そのままで

永遠へ続く　未来のうた

Brilliance of the soul　心の花よ

どうか今　世界を包んで咲き誇って

When I whisper a single voice, the world takes on color.

When my song resonates in the sky, the sound resides in my heart.

If you listen carefully, you can hear the tone of my heart.

Brilliance of the soul, flower of melody.

Song that connects, listen to the small voice.

Weave love and illuminate the future.

Brilliance of the soul, flower of the heart.

Let these feelings bloom far away.

Listen carefully, listen to the voice.

A song of sadness resonates in the distance.

Who am I singing for? Like a flower blooming in solitude

Brilliance of the soul, flower of melody

Light that transcends time, listen to the sound

To heal the future that connects

Brilliance of the soul, flower of the heart

Bloom far away from this heart

The sounds played by the magicians

Whisper and resonate, a song of love

The sound of the wind, the whispering of insects, the singing of birds

Mix all the sounds played by nature

Embrace the darkness, release the light

Let the voice deep in your heart be heard

To heal the stars with the song of motherhood

Brilliance of the soul, flower of melody

Sing this song to you, with your heart intact

A song of the future that continues into eternity

Brilliance of the soul, flower of the heart

Please, now, embrace the world and bloom in glory