Title: Good-bye Black 俺 / Good-bye Black Me
by AriteAL

[ ♪♪♪ 歌詞 / Lyrics ♪♪♪]
−−Please look below for the English lyrics.−−

残業の闇を　ただ泳いでる Midnight Train
スマホに映る俺　やけに小さく見える
「こんな暮らし　いつまで続ける？」と
誰にも届かない　叫びが宙に消えてく

Oh もう終わらない　闇ならBreak it!
ちっぽけな勇気でも　Kick off the night
このBlackな自分　脱ぎ捨てるため
一歩踏み出せるか　問われているんだ

Good-bye Black 俺　もう耐えきれない
Hello White 俺　見たことない景色へ
何度つまずいて　声も出なくても
止まれない　鼓動がまだ叫んでる

「どうせ誰もわかりゃしない」　それが口ぐせで
差し出された手も　無意識に拒んだ
こんな不器用さ　抱えたままじゃ
うまく笑えない　俺に明日は来るのか

なんにもない手のひらで　何を掴める？
ほんのかすかな光　それでも失くしたくない
裏切りの記憶　消えないけれど
Whiteな明日を　信じてみたいんだ

Good-bye Black 俺　簡単じゃないけど
Hello White 俺　それでも走りたい
一度傷ついたら　もう戻れなくても
覚悟の先に　俺だけの道がある

思いもしなかった　優しい言葉が
夜の闇をかき分けて　胸に飛び込む
「一人じゃない」　その響きが震わせた
Blackに塗れた俺　いつしか溶けてゆく

Good-bye Black 俺　もう振り返らない
Hello White 俺　胸を張って歩き出そう
たとえ倒れて　声が枯れても
何度でも立ち上がる　俺の魂が叫ぶ
Good-bye Black 俺　すべての過去にありがとう
Hello White 俺　ここがNew Beginning
真っ白な明日に　色を塗るのは　この俺さ

俺は変わる　このBlackも抱えながら
迷いなき光へ　Whiteへ… Oh Yeah…


[ ♪♪♪ 歌詞 / Only English Lyrics ♪♪♪]

Drifting in the darkness of overtime,
Riding this midnight train
My reflection on the phone screen
Looking so small and drained
“How much longer can I keep this up?”
I whisper in despair
But no one hears my silent scream—
It vanishes in empty air

Oh, if there's no end to this darkness
Then let's break it here tonight!
A tiny drop of courage
Kick off the night, take flight
Shedding this “Black” inside me
One step is all it takes
Can I break through this moment?
That’s the question my soul makes

Goodbye Black me—I'm done with all this pain
Hello White me—reaching for a brand-new frame
Even if I stumble and my voice goes silent
I can’t stop now—my heartbeat stays defiant

I kept saying, “No one understands me,”
That tired old refrain
Turned away from helping hands
Unaware of the pain
Carrying this awkward fear inside
I can hardly even smile
Will tomorrow ever come for me
If I'm stuck in this denial?

With these empty hands, What am I meant to hold?
A faint flicker of light—
I won’t let it go cold
Betrayals still echo, Burning in my mind
But I’ll dare to believe
A White tomorrow’s there to find
Goodbye Black me—this won't be easy at all
Hello White me—I still want to heed that call
Even if I’m scarred and there’s no turning back
I see my road ahead—no regrets left to pack

I never dreamed a gentle word
Could pierce this nightly void
It crashed right into my empty heart
Where hope was long destroyed
“I’m not alone”—those words shook my core
And all that Black I carried
Slowly fades forevermore

Goodbye Black me—I won’t look back again
Hello White me—I’ll stand tall and rise again
Even if I fall and my voice wears thin
I’ll rise up time and time,
My soul refusing to give in
Goodbye Black me—thanks for all I left behind
Hello White me—this is my brand-new sign
A pure white tomorrow
Begging color from these hands


I'm gonna change, even bearing this Black inside
Moving on to that unwavering light—
White calls me… Oh yeah…