泣き声は籠の中 - Une Nuit À l'Opéra Mix
Unknown
泣き声は籠の中 - Une Nuit À l'Opéra Mix
Unknown
Lyrics
Intro – Humming / Ritual / 20s
(whispered, claustrophobic, close mic — )
いついつ出やる
暁の露の
身をばかなしも…
The bird in the cage
When, oh when will it come out?
In the dew of dawn
How sorrowful its body…
(low breathy hum, slowly distorting, heartbeat-like pulse underneath)
Verse 1 – Brat Rap / Grit / 35s
(dry, talk-sung, slightly distorted)
黄ばんだ目から膿が滲む 腐れ狼たち
私の柔らかな毛皮を 貪り食う
体は私の資産 宝庫なのに
後で貯めるべき でも止められない
あいつら乞い続ける 乞い続ける
ファック
毛皮剥がされて 永遠に寒い
Pus oozing from yellowed eyes — rotten wolves
Devouring my soft fur
My body is my asset, a treasure trove
Should save it for later, but I can’t stop
They keep begging, keep begging
Fuck
Fur stripped away, forever cold
(beat stutters, glitch clicks creep in)
Verse 2 – Internal Collapse / 35s
(voice cracks, rhythm unsteady)
心の嵐 暴力飲み込む
腐れた寝顔 ただの病んだ獣
毛皮ない子羊 震えてるだけ
スピットしたい スピットしたい…
クソ
無垢全部奪われて 再生しない
Swallowing storms of violence in my heart
Rotten sleeping face — just a sick beast
Naked lamb without fur, only trembling
Want to spit, want to spit…
Shit
All innocence stolen, never grows back
Pre-Chorus – Rising Hum / 25s
(breathy hum, swelling tension, filtered)
怨念 渦巻く
タブー 感じる
（籠の中の鳥は…）
Resentment swirling
Feeling the taboo
(The bird in the cage…)
(humming grows louder, distorted harmony swelling)
CHORUS – Catchy / Twisted / Emotional Peak – x2
(melodic, simple, lullaby-like but haunted — VERY catchy)
ふと見えた おじさんの目
膿む黄眸の奥 泣いてる 泣いてる
ママみたいに 守ってあげたい
一瞬だけ 一瞬だけ
ごめんね 痛かったよね
ごめんね 痛かったよね…
でもお前も
腐ってる
Suddenly saw uncle’s eyes
Deep in those pus-filled yellow pupils — crying, crying
Want to protect you like mama would
Just for a moment, just for a moment
Sorry, it hurt, didn’t it?
Sorry, it hurt, didn’t it…
But you too
Are rotten
(second repeat slightly louder, harmonies widen, glitch tails)
Verse 2 – Reprise / Reinforcement
(more desperate, slightly faster)
心の嵐 暴力飲み込む
腐れた寝顔 ただの病んだ獣
毛皮ない子羊 震えてるだけ
スピットしたい スピットしたい…
クソ
無垢全部奪われて 再生しない
Swallowing storms of violence in my heart
Rotten sleeping face — just a sick beast
Naked lamb without fur, only trembling
Want to spit, want to spit…
Shit
All innocence stolen, never grows back
Verse 3 – Reflection / 30s
(soft but exhausted, almost spoken)
プリンセス病み 繰り返す夜
膿狼の匂い 体に残る
自分見失う 生き延びるだけ
許せないけど 想い持ってく
来世で 来世で…
ファック この冷たさ永遠
Princess sickness, repeating nights
Rotten wolf stench still on my body
Losing myself, just surviving
Can’t forgive, but I’ll carry this feeling
In the next life, in the next life…
Fuck, this coldness forever
Bridge – Extended Hum / Emotional Swell – 40s
(sad, trembling, distorted lullaby)
この優しさ 溢れる涙
タブーすぎて 怖いけど
（籠の中の鳥は
いついつ出やる…）
This kindness, overflowing tears
Too taboo, it scares me but
(The bird in the cage
When, oh when will it come out…)
(humming stretches, distortion peaks, instruments briefly drop out)
FINAL CHORUS – Climax x2
(full emotional release, wide stereo, almost crying)
ふと見えた おじさんの目
膿む黄眸の奥 泣いてる 泣いてる
ママみたいに 守ってあげたい
一瞬だけ 一瞬だけ
ごめんね 痛かったよね
ごめんね 痛かったよね…
でもお前も
腐ってる
Suddenly saw uncle’s eyes
Deep in those pus-filled yellow pupils — crying, crying
Want to protect you like mama would
Just for a moment, just for a moment
Sorry, it hurt, didn’t it?
Sorry, it hurt, didn’t it…
But you too
Are rotten
Outro – Long Fade / Reincarnation – 50s
(soft, childlike, almost peaceful)
ラブホ出て 涙ポロポロ
来世では 遊具の友達
子供同士で 笑って飛んで
笑って飛んで…
毛皮なくても 温めてあげる
（籠の中の鳥は…）
この想いだけ 持ってく 🤍
Leaving the love hotel, tears falling one by one
In the next life, playground friends
As kids together, laughing and flying
Laughing and flying…
Even without fur, I’ll warmake you warm
(The bird in the cage…)
I’ll carry only this feeling with me 🤍
(humming dissolves into silence)
--------------------------------------
---------------------------
Tulpa_Ballet, 29.01.26,
All Rights Reserved.