Le Vent du Champ｜田野之風
Japanese Countryside Folk × Ambient R&B × Shamisen, kiwi rift house, hard 808s, soulful r&b, rytmiczny, bpm 70, soulful r&b, sad emotional, sad emotional, drop beat,[BPM: 72] ,[Key: E minor ] ,[Mood：(如風般輕柔、略帶遺憾、像黃昏中的心事)],[Vocal：(男聲低語 + 日文主唱 × 法文私語)], nostalgic, soft, lovelorn, wind-whispered)] hip hop, dark folk, rap, trap, pop
Le Vent du Champ｜田野之風
Japanese Countryside Folk × Ambient R&B × Shamisen, kiwi rift house, hard 808s, soulful r&b, rytmiczny, bpm 70, soulful r&b, sad emotional, sad emotional, drop beat,[BPM: 72] ,[Key: E minor ] ,[Mood：(如風般輕柔、略帶遺憾、像黃昏中的心事)],[Vocal：(男聲低語 + 日文主唱 × 法文私語)], nostalgic, soft, lovelorn, wind-whispered)] hip hop, dark folk, rap, trap, pop
Lyrics
Intro
日本を旅していた。
君を見たのは、田んぼの端。
*Peut-être… tu étais mon miracle silencieux.*
(也許…你是我靜默的奇蹟)
Verse 1
稲穂の波に 揺れる影
誰かの記憶を 運ぶ風
案山子の向こう 立ち止まる君
言葉よりも 深く響いた
Pre-Chorus
季節が過ぎても 忘れられず
あの日の君に まだ会いたい
Chorus
君の声が 風になる
耳の奥で まだ揺れてる
さよならじゃなかったと
今も願ってる
*Je t’ai vu… mais je n’ai rien dit.*
(我看見了你…卻沒開口)
Verse 2
小川のほとり 落ち葉ひとつ
君が好きそうな 歌が聞こえた
すれ違っただけ でも不思議だね
今も君だけ 心に咲いてる
Bridge
もう一度 あの道へ
風が吹くなら きっと探しに行く
今度は 言葉じゃなく
君の名前を 風に呼ぶ
Final Chorus
君の姿 追いかけて
見えない道 歩いてる
止まらない この想い
風と一緒に 届くように
*Si tu m’as entendu… reviens avec le vent.*
(如果你聽見我了…就隨風回來)
Outro Whisper
風がやんでも
君への想いは…
ずっと、吹き続けてる。💋