+An English translation can be found below.+

[verse 1]
Täuschung tropft
von deinen Lippen,
bitt're Flüche,
süße Schwüre,
schmückst die Lügen
wie Juwelen,
setzt sie sanft
in goldne Spuren.
Blickst mich an
mit falschem Funkeln,
tränkst die Worte
in Parfüm,
doch dein Duft
verliert an Wirkung,
wenn die Narben
neu entsteh’n.

(Pre-Chorus)
Deine Schatten tanzen leise,
flüstern sanfte Melodien,
doch sie schleichen,
sie entweichen,
wenn die Zweifel
mich durchzieh’n.

(Chorus)
Täuschend echt,
doch nichts ist wahr,
jeder Satz ein Trugbild,
klar,
jeder Kuss
ein stummer Dolch,
der mir tief
ins Herz sich bohrt.
Täuschend echt
– doch jetzt verblasst
dein Gemälde
als Kontrast.
Ich steh im Rauch
der Illusion,
doch du bist fort,
kein letzter Ton.

(ooohooonoooooo)

[emotive instrumental]


(Strophe 2)
Deine Nähe
war ein Nebel,
sacht und sickernd,
kaum zu fassen,
doch zu spät
hab ich begriffen:
Deine Wärme war Fassade.
Labyrinthe
aus lüsternem Flüstern,
Gänge ohne Ziel und Tor,
dort suchte ich
nach reiner Wahrheit
– doch sie war längst
schon wieder fort.


(Pre-Chorus)
Deine Schatten tanzen leise,
flüstern sanfte Melodien,
doch sie schleichen,
sie entweichen,
wenn die Zweifel
mich durchzieh’n.

(Chorus)
Täuschend echt,
doch nichts ist wahr,
jeder Satz ein Trugbild,
klar,
jeder Kuss
ein stummer Dolch,
der mir tief
ins Herz sich bohrt.
Täuschend echt
– doch jetzt verblasst
dein Gemälde
als Kontrast.
Ich steh im Rauch
der Illusion,
doch du bist fort,
kein letzter Ton.

(ooohooonoooooo)

[emotive instrumental]


(Bridge)
Ich war das Echo
deiner Masken,
ein Geist
in deinen leeren Gassen,
ein stilles Flüstern,
alt, verstaubt,
ein Herz,
das du aus Glas erbaust.
Doch Glas zerbricht
– die Fassade fällt,
die Scherben spiegeln,
nur die Wahrheit zählt.


(Chorus)
Täuschend echt,
doch nichts ist wahr,
jeder Satz ein Trugbild,
klar,
jeder Kuss
ein stummer Dolch,
der mir tief
ins Herz sich bohrt.
Täuschend echt
– doch jetzt verblasst
dein Gemälde
als Kontrast.
Ich steh im Rauch
der Illusion,
doch du bist fort,
kein letzter Ton.

(ooohooonoooooo)

[emotive instrumental]


(Outro)
Täuschend echt
– doch nichts bleibt hier,
nur ein Echo
dringt zu mir.
Jeder Schatten
bricht entzwei,
doch ich bin frei
– ja, endlich frei.

*********************
"deceptively real"

[Verse 1]
Deception drips
from your lips,
bitter curses,
sweet vows,
adorning lies like jewels,
placing them softly
in golden trails.
You look at me
with false glitter,
soak your words
in perfume,
but your scent
loses power
as the scars
begin anew.

(Pre-Chorus)
Your shadows dance silently,
whisper gentle melodies,
but they sneak away,
they vanish,
when doubts flow through me.

(Chorus)
Deceptively real,
but nothing is true,
every sentence a clear mirage,
every kiss a silent dagger
that pierces deep into my heart.
Deceptively real –
yet now your painting
fades into contrast.
I stand in the smoke
of the illusion,
but you're gone,
no final tone.

(ooohooonoooooo)

[Emotive instrumental]

[Verse 2]
Your presence was a fog,
soft and seeping,
hard to grasp,
but too late
I realized:
your warmth
was just a façade.
Labyrinths
of lustful whispers,
passages with no aim or door,
there I searched for pure truth
– but it was long gone once more.

(Pre-Chorus)
Your shadows dance silently,
whisper gentle melodies,
but they sneak away,
they vanish,
when doubts flow through me.

(Chorus)
Deceptively real,
but nothing is true,
every sentence a clear mirage,
every kiss a silent dagger
that pierces deep into my heart.
Deceptively real –
yet now your painting
fades into contrast.
I stand in the smoke
of the illusion,
but you're gone,
no final tone.

(ooohooonoooooo)

[Emotive instrumental]

[Bridge]
I was the echo
of your masks,
a ghost in your empty streets,
a silent whisper,
old, dusty,
a heart
that you built from glass.
But glass shatters
– the façade falls,
the shards reflect,
only truth remains.

(Chorus)
Deceptively real,
but nothing is true,
every sentence a clear mirage,
every kiss a silent dagger
that pierces deep into my heart.
Deceptively real –
yet now your painting
fades into contrast.
I stand in the smoke
of the illusion,
but you're gone,
no final tone.

(ooohooonoooooo)

[Emotive instrumental]

[Outro]
Deceptively real
– but nothing remains here,
only an echo reaches me.
Every shadow breaks in two,
but I am free
– yes, finally free.