MusicMint AI Music Generator Logo
MusicMint

Ça va, oui.(version française”どってことないよ、サバサバ”)

Dry alternative pop, post-punk influenced, cool female vocal, low to mid register, emotionless talk-singing, flat tone, mechanical groove, minimal arrangement, ironic and detached mood, no big chorus

ふしぎなおどり·3:43

Lyrics

※Paroles traduites à l’aide d’une IA.

Intro

Verse 1

Même si je me laisse enlacer

par quelqu’un de passage,

ça n’a rien à voir avec toi, pas vrai ?

Ne fais pas la morale de haut.

Pre-Chorus

L’amour que j’ai perdu est trop douloureux,

si s’effondrer est une faute,

alors autant que le cœur disparaisse.

Chorus

Qui juge, qui est jugé — au fond, c’est lequel ?

Clouée sur la planche, je n’arrive même plus à respirer.

Mais je me le répète à voix basse :

ça va, oui… ça va.

Verse 2

Même si je me laisse entraîner par les circonstances,

tu ne t’intéresses qu’au corps, non ?

Ne viens pas m’écraser d’en haut.

Pre-Chorus

L’amour perdu est encore trop récent,

si ne pas oublier est une faute,

alors j’aimerais jeter mon cerveau.

Chorus2

Qui juge, qui est jugé — au fond, c’est lequel ?

Un couteau glacé traverse mon corps.

Ça fait trop mal, alors je me dis encore :

ça va, oui… ça va.

Bridge

Avec qui je couche, ce n’est pas ça le problème.

Le vrai problème, c’est avec qui je ne peux pas coucher.

Et toi, avec moi ?

Ça, ça reste à décider.

Je fais semblant de rien,

je joue l’ignorante,

mais je ne peux ni fuir ni me cacher,

moi qui suis si fragile.

Même maintenant,

je ne t’ai jamais vraiment repoussé.

Mes tourments et ma douleur dépendent de toi.

Quelqu’un que je ne peux pas aimer,

je finis juste par l’oublier.

Mais si tu entres sans gêne dans ma vie,

alors fais-moi tomber amoureuse.

Final Chorus

Qui juge, qui est jugé — au fond, c’est pareil.

Sans sang ni entrailles,

un filet proprement découpé.

Je ne ressens presque plus rien,

ça va, oui… ça va.

Outro

End

Like this song? Create something similar

Related AI Music Generators