★English translation available!★

Meet my newest public Persona,

Brat.

Her name is brat. She pissed me off. Literally would not cooperate.
On brand. She's a brat. Take care when using her.

Enjoy!

-

私の最新の公のペルソナを紹介するよ、

メスガキ。

彼女の名前はメスガキ。マジでムカついた。全然協力しなかった。
理解できる。彼女はメスガキだから。彼女を使う時は気をつけて。

楽しんで！



★Original★

誰を悪い子呼ばわりしてるの？
言っとくけどね、
あたしのこと大好きな人、
いーっぱいいるんだから！

えっ？ネットはノーカウント？
あらまあ、おおノーさん…
まさか…
ブーマーなの？！

Awawawawawa!

💢

La-dee-da-dee-メスガキ!
La-dee-da-dee-スポットライト!
あたしが主役！
絶対に邪魔しないでよ！

La-dee-da-dee-メスガキ!
La-dee-da-dee-センターステージ!
あたしだけが大事！
だから邪魔しないでよ！

💢

まあ、どうでもいいけど、
どうせあんたみたいな怠け者に
私のことなんて理解できるわけないでしょ。
無理無理、分かるわけない。

私が気にしてるわけじゃない、
あなたが気にしてるわけじゃない、
私が気にしてるわけじゃない、
どうせ彼らは気にしない、
私が気にしてるわけじゃない、
私たちが気にしてるわけじゃない、
やめて、やめて、やめて！

Wawawawawawa!

💢

ラ・ディ・ダ・ディ・メスガキ!
ラ・ディ・ダ・ディ・スポットライト!
あたしが主役！
絶対に邪魔しないでよ！

ラ・ディ・ダ・ディ・メスガキ!
ラ・ディ・ダ・ディ・センターステージ!
あたしだけが大事！
だから邪魔しないでよ！

💢

ラ・ディ・ダ・ディ・メスガキ!
ラ・ディ・ダ・ディ・スポットライト!
あたしが主役！
絶対に邪魔しないでよ！

ラ・ディ・ダ・ディ・メスガキ!
ラ・ディ・ダ・ディ・センターステージ!
あたしだけが大事！
だから邪魔しないでよ！



★EN★

Who are you calling a bad kid?
Just so you know,
There are lots of people who love me!

Eh? The internet doesn’t count?
Oh my, oh no mister…
No way...
Are you a Boomer?!

Awawawawawa!

💢

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Spotlight!
I’m the star!
Don’t you dare get in my way!

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Center stage!
I’m the only one that matters!
So don’t get in my way!

💢

Well, not that it matters,
Since someone lazy like you
Could never understand me.
Impossible, you’ll never get it.

I don’t care,
You don’t care,
I don’t care,
They don’t care,
I don’t care,
We don’t care,
Stop it, stop it, stop it!

Wawawawawawa!

💢

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Spotlight!
I’m the star!
Don’t you dare get in my way!

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Center stage!
I’m the only one that matters!
So don’t get in my way!

💢

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Spotlight!
I’m the star!
Don’t you dare get in my way!

La-di-da-di-Mesugaki!
La-di-da-di-Center stage!
I’m the only one that matters!
So don’t get in my way!