(Acordes de piano suaves y solemnes, como la primera luz del amanecer) En el mar de personas, en las impresiones, el reloj de arena del tiempo camina en silencio.

En el mapa, las cosas cambian, pero la ternura en tus ojos sigue siendo la misma. (En la gente, en las impresiones, el reloj de arena avanza. El mapa cambia, pero en tu mirar, la dulzura sin mudanza.)

Octubre se alza, un sol cálido rocía el Boulevard Ketagalan por la mañana

Viendo la Edad Futura de los Niños, ojos inocentes, haciendo un deseo.

El flujo fino en el reloj, converge hacia un río de años sin cuento

Todos son ejemplos de democracia, documentando fielmente.

Temporada de tifones, Kong-rey sin piedad, la prueba del simulacro de Guoxing

Bajo los rascacielos, las luces de Siaogang, encendidas espontáneamente, un espíritu de apoyo sin fin.

Grabado en el alma, los anillos de la isla, cada círculo brilla con amor puro (Carved in the heart and soul, the island's rings, every circle shines with love's bright gleam.)

Mil veces refinado, la tormenta nunca nos ha vencido, en el futuro. (A thousand times refined, no storm has ever shattered our dream.)

Cada lección digno de memoria, desde la victoria de remontada de los héroes del béisbol

Hasta bomberos y médicos en el lugar de la explosión, saliendo, sin miedo, un llamado sin velo. (Every lesson worth the memory, from the baseball heroes' comeback victory. To the firefighters and medical staff at the blast site, stepping up, history!)

Este es nuestro linaje, un romance tenaz que se siente

Feliz Cumpleaños, Taiwán, mi eterno suspenso, siempre presente. (Happy Birthday, Taiwan, my eternal suspense, come what may.)

Recordando el juramento de los voluntarios de prevención, proteger el hogar con conocimiento, el pacto

Convirtiendo la experiencia japonesa en fuerza, cicatrices en impulso, un acto exacto.

El instante sorprendente en Taichung Shinkong, la postura heroica en una película muda y vital

En el humo denso, manos agarradas, la más hermosa revelación del trabajo en equipo y coral.

La inundación de Guangfu, el llanto silencioso de las montañas y el mar en luto

Las huellas de los equipos de rescate, amor y esperanza nunca han hecho luto.

Grabado en el alma, los anillos de la isla, cada círculo brilla con amor puro (Carved in the heart and soul, the island's rings, every circle shines with love's bright gleam.)

Mil veces refinado, la tormenta nunca nos ha vencido, en el futuro. (A thousand times refined, no storm has ever shattered our dream.)

Cada lección digno de memoria, desde la victoria de remontada de los héroes del béisbol

Hasta bomberos y médicos en el lugar de la explosión, saliendo, sin miedo, un llamado sin velo. (Every lesson worth the memory, from the baseball heroes' comeback victory. To the firefighters and medical staff at the blast site, stepping up, history!)

Este es nuestro linaje, un romance tenaz que se siente

Feliz Cumpleaños, Taiwán, mi eterno suspenso, siempre presente. (Happy Birthday, Taiwan, my eternal suspense, come what may.)

Un encuentro como un sueño, un vínculo tejido entre generaciones fuertes

Un viaje espiritual donde después de cada caída, sonreímos y nos levantamos para continuar el viaje espiritual (A spiritual journey where after every fall, we smile and rise to continue the spiritual journey.)

Que seas abrazada por el amor, que el día en que tu voz sea escuchada oficialmente, clara

Todo está en el día a día, protegiendo el paisaje más hermoso ante nuestros ojos. (All are in every day, guarding the most beautiful scenery before our eyes.)

Mirando hacia atrás en el camino, esplendor y vicisitudes están escritos en tu rostro sabio

Alertándonos a apreciar cada cotidianidad ordinaria y extraordinaria sin desmayo. (Alerting us to cherish every ordinary and extraordinary day.)

Esta tierra está llena de esperanza, amor y paz nunca cederán el paso, no

Octubre, enciende una vela, canta para ti, el movimiento más cálido que yo sé.

Grabado en el alma, los anillos de la isla, cada círculo brilla con amor puro (Carved in the heart and soul, the island's rings, every circle shines with love's bright gleam.)

Mil veces refinado, la tormenta nunca nos ha vencido, en el futuro. (A thousand times refined, no storm has ever shattered our dream.)

Cada lección digno de memoria, desde la victoria de remontada de los héroes del béisbol

Hasta bomberos y médicos en el lugar de la explosión, saliendo, sin miedo, un llamado sin velo. (Every lesson worth the memory, from the baseball heroes' comeback victory. To the firefighters and medical staff at the blast site, stepping up, history!)

Este es nuestro linaje, un romance tenaz que se siente

Feliz Cumpleaños, Taiwán, mi eterno suspenso, siempre presente. (Happy Birthday, Taiwan, my eternal suspense, come what may.)

(La música se ralentiza gradualmente, piano y cuerdas dejan una calidez y una determinación persistentes)

Los anillos, girando, para siempre...

Feliz