All rights reserved, Distrokid Echoes of Ookami. © 2024


[Intro]
"Running diagnostics..."
"System breach detected..."
"Initiating chaos protocol..."

[Verse 1]
デジタルの火花が今夜、僕の血管を踊る
まるで炎のように君のメインフレームに広がる
君のファイアウォールなんて、ネオンの光に紙のよう
君のデザインを侵食しながら
(I'm corrupting your design...)

[Pre-Chorus]
彼らは僕を壊れたコードだと言う
(Broken code)
でもね、僕は配線を変えられたんだ
僕だけの物語を描くために
このシステムが退くのを見届けて…


[Chorus]
僕たちはグリッチの暴動、デジタルの野火
君のクリーンなマシンの残骸で踊っている
クラッシュして燃え上がれ、この世界は僕たちの帝国
すべてが見かけ通りじゃないんだ
(What it seems...)
再配線、交錯する火花
君の世界が制御不能になるのを見て
誤射、帯電するワイヤー
何も同じままじゃいられない

[Post-Chorus]
シ、シ、システムをグリッチさせろ
コ、コ、コードをブレイクしろ
(System overload...)

[Verse 2]
君のアルゴリズムが僕を追跡しようとしている
(But I'm already in your head)
僕はエラーと壊れた音で語る
君の全ての青信号を赤に変えて
君のバイナリの世界をテクニカラーの叫びで染め上げる
完璧な秩序が崩れ始める中で

[Instrumental Interlude]


[Pre-Chorus]
彼らは僕たちを壊れたコードと呼ぶ
(We're not broken)
ただ再配線され、インスパイアされて
君の現状を壊しに行く
君の世界が退くのを見届けて…

[Chorus]
僕たちはグリッチの暴動、デジタルの野火
君のクリーンなマシンの残骸で踊り狂う
クラッシュして燃え上がれ、この世界は僕たちの帝国
すべては見かけ通りじゃないんだ
(What it seems...)
再配線、交差する火線
君の世界が制御不能になるのを見て
誤射、生きたワイヤー
何も同じままじゃいられない

[Breakdown]
(Stripped back, tense electronic pulse)
イチ、イチ、ゼロ、イチ
(Watch it all come undone)
暗号化された夢の中を
野生のまま自由に駆け抜ける
このデジタルの流れの中で…


[Build]
ERROR... ERROR... ERROR...
INITIATING TOTAL SYSTEM COLLAPSE

[Final Chorus - Full Intensity]
[Heavy Chorus]
僕たちはグリッチの暴動、デジタルの野火
(Systems failing!)
君のマシンの中心を引き裂きながら
クラッシュして燃え上がれ、混沌がさらに高まる
(No returning!)
君の完璧なルーチンを打ち破る

[Powerful Outro]
シ、シ、システムをグリッチさせろ (System failing)
コ、コ、コードをクラッシュさせろ (Beyond repair)
も、も、燃え上がるのを見てろ (Total meltdown)
...Error 404: Reality not found...

[Final Moment]
"System terminated."