❄️

첫눈— 오는 겨울이면

고-요-한 그 길 위-에

사르르… 소복·소복— yeah

내 맘에 오래 남은

상처들도 툭— 흩어져

하얀 눈 아래

살며시… 스르르— fade away.

포슬포슬 숨결 따라

흐르는 이 겨울 공기 속

솔솔— 스스르— drop it slow

그 흔들리던 순간에

너의 목소리

나직히— 스며와, oh babe.

☃️❄️❄️❄️

눈… 사-람…

눈… 사-랑…

오— 그대— 눈사랑.

포송포송 떨어지는

하얀 눈송이처럼

빛나던 그 마음도

시간 속에— chill— 식어갔겠지.

근데 첫눈— 내려오면

네 맘 깊숙이 스며들면

나의 따스한 손끝으로

얼어 있던 너의 마음을

천천히… 사르르…

Let me warm you up tonight.

❄️

얼마나 많은 계절을

혼-자 걸어왔던 걸까

보드랍게 스며들던

겨울 공기 사이—

그 사이 스친 숨결들이

돌아보면

전부 너였던 거야.

첫눈— 뜬 밤하늘 아래

살짝— 너에게 다가가면

스스르… 포근히…

우리 겨울,

네 온기 따라

서서히— 스르르— 녹아가.

☃️❄️❄️❄️

눈… 사-람…

눈… 사-랑…

오— 그대— 눈사랑.

포근히 내려앉은

하얀 눈송이처럼

예전의 그 순정마저

세월 속에 조용히 잠들었겠지…

하지만 첫눈— 너에게 닿으면

차갑던 가슴이 열리면

나의 깊은 사랑으로

굳어버린 너의 마음을

포옥… 사르르…

Light it up, melt it down…

그대여—

첫눈 다시 내리면

소복·소복 쌓여가는

우리 겨울의 기억이

다시 피어나.

펄펄— 흩날리는

눈꽃 사이로

너의 마음

가만히…

조용히…

내게 녹아 흘러와—

(Yeah— snow love,

fall into me, babe…)

❄️ 〈Snow Love〉 — English Version

When the first snow starts to fall,

on that quiet, empty road—

softly… slowly… yeah

the wounds I carried for so long

scatter with a quiet drop,

slipping under the snow,

gently… fading away.

Warm breath drifting in the air,

winter moving soft around me,

so-so… slow it down…

and in that trembling moment,

your voice

whispers close, oh babe.

⸻

Snow… lover…

Snow… love…

Oh— my sweet snow love.

Like the fluffy flakes

falling on my hands,

the heart that once shined so bright

may have cooled

with passing time.

But when the first snow comes

and sinks deep into your heart,

with my warm, gentle fingertips

I’ll melt the ice around you

slowly… softly…

Let me warm you up tonight.

⸻

How many seasons

did I walk alone?

Through the soft winter air,

between those quiet breaths—

every trace I felt

was always you.

Beneath the sky

of the first falling snow,

if I step quietly toward you,

softly… closer…

our cold winter

will melt with your warmth,

slowly… slipping away.

⸻

Snow… lover…

Snow… love…

Oh— my sweet snow love.

Like the gentle flakes

resting on the world,

even the pure love once inside

may have drifted into sleep…

But when the first snow touches you

and your frozen heart opens,

with all of my deep love

I’ll hold it close and

softly… slowly…

light it up, melt it down.

⸻

When the snow falls again,

and memories pile softly—

our winter

will bloom once more.

Between the fluttering

snowflower lights,

your heart

quietly…

softly…

melts into mine.

(Yeah— snow love,

fall into me, babe…)

⸻

❄️ 〈雪恋（ゆきこい）〉 — Japanese Version

【1番】

初雪（はつゆき）が降りはじめると

静（しず）かな道のうえで

さらり… ふわり… yeah

胸（むね）に残（のこ）っていた

古（ふる）い傷（きず）たちも

白い雪（ゆき）の下で

そっと… すうっと… 消（き）えていく。

ふわふわ息（いき）がほどけ

冬（ふゆ）の空気（くうき）が流（なが）れて

そよ… すう… slow down…

揺（ゆ）れたその瞬間（しゅんかん）

あなたの声（こえ）が

やさしく染（し）みこんでく、oh babe。

⸻

【サビ】

雪（ゆき）… 恋人（こいびと）…

雪（ゆき）… 恋（こい）…

ああ— あなた… 雪恋（ゆきこい）。

ふわりふわりと

落（お）ちる雪のように

あの頃（ころ）輝（かがや）いた心（こころ）も

時（とき）の流れで

ひんやり冷（つめ）えてしまったのね。

でも初雪（はつゆき）が

あなたの胸（むね）に触（ふ）れたなら

わたしの温（あたた）かい指先（ゆびさき）で

凍（こご）えた心（こころ）を

ゆっくり… やさしく…

溶（と）かしてあげる tonight。

⸻

【2番】

どれほどの季節（きせつ）を

ひとりで歩（ある）いてきたのだろう。

そっと染（し）みこむ

冬（ふゆ）の息（いき）のあいだから—

ふり返（かえ）れば

あの気配（けはい）は

すべてあなた だったんだ。

初雪（はつゆき）の夜空（よぞら）の下

そっと— あなたに近づ（ちかづ）けば

するり… あたたかく…

ふたりの冬（ふゆ）は

あなたのぬくもりで

ゆるり… とけてゆく。

⸻

【サビ（リピート）】

雪（ゆき）… 恋人（こいびと）…

雪（ゆき）… 恋（こい）…

ああ— あなた… 雪恋（ゆきこい）。

そっと降（ふ）り積（つ）もる

白い雪（ゆき）のように

昔（むかし）の純（じゅん）な想（おも）いも

時（とき）の中（なか）で眠（ねむ）ってしまったのね…

でも初雪（はつゆき）が

あなたに触（ふ）れたなら

わたしの深（ふか）い愛（あい）で

固（かた）く閉（と）じた心（こころ）を

ぎゅっと… ゆっくり…

とかしてあげる。

⸻

【エンディング】

初雪（はつゆき）降（ふ）る夜（よる）に

ふわりふわり積（つ）もる想（おも）い出（で）が

ふたりの冬（ふゆ）を

また咲（さ）かせる。

ひらひら舞（ま）う

雪の花（はな）のあいだから

あなたの心（こころ）が

そっと…

やさしく…

わたしへ溶（と）けてくる—

(Yeah— snow love,

fall into me, babe…)