Tu brilles, ils jugent.

Tu tombes, ils sourient.

Tu te relèves, ils doutent.

Tu te tais, ils crient.

Tu avances seul, on t’envie.

À deux, on te trahit.

Quoi que tu fasses, on t’écrit

une autre histoire que ta vie.

You shine, they stare.

You fall, they smile.

You rise, they doubt you for a while.

You’re silent, they’re loud.

You’re strong, they’re not proud.

Whatever you do, they rewrite

your life in their own light.

Ils parleront quoi que tu sois,

alors écoute moins leurs voix.

Le monde commente ta route,

mais ton cœur connaît la route.

Ils parleront, c’est certain

alors marche selon ton demain.

They will talk whatever you are,

so don’t build your truth on their scars.

The world narrates your flame,

but your heart knows your name.

They will talk, that’s their role

but your soul decides the road.

Tu ris, on te soupçonne.

Tu pleures, on t’abandonne.

Tu changes, on t’accuse.

Tu restes, on t’use.

Mais écoute : la foule a peur

de ceux qui osent être leur cœur.

You laugh, they judge.

You cry, they leave.

You grow, they grudge.

You stay, they grieve.

But hear this truth beneath the noise:

they fear the one who makes a choice.

Le monde préfère les prisons propres

aux âmes qui dansent hors des cadres.

Mais ta liberté dérange parce qu’elle réveille

la leur… trop endormie pour se lever.

The world prefers neat little cages

to souls who burn outside the pages.

Your freedom scares what’s still asleep

their own truth buried deep.

Ils parleront quoi que tu fasses,

alors sois fidèle à ta trace.

On ne vit pas pour l’approbation,

on vit pour l’incarnation.

They will talk let them try.

You were born, not to comply.

You don’t live for reputation,

you live for revelation.

Tu n’es pas ici pour être accepté.

Tu es ici pour être vrai.

La paix ne vient pas quand on est aimé

elle vient quand on cesse de se trahir.

You are not here to be approved.

You are here to be true.

Peace doesn’t come from being loved

it comes from not abandoning yourself.

Eckhart Tolle

La paix commence quand tu n’es plus en guerre avec ce qui est.

Peace begins when you no longer fight what is.

Jiddu Krishnamurti

Être libre, c’est ne plus obéir à la peur déguisée en opinion.

Freedom is not obeying fear disguised as opinion.

Alan Watts

Tu n’es pas ici pour entrer dans un moule, mais pour fondre les moules.

You’re not here to fit in you’re here to melt the molds.

Ramana Maharshi

Découvre qui tu es… et la critique tombe avec l’ego.

Find out who you are and criticism falls with the ego.

Nisargadatta Maharaj

Ce que tu crois être n’est qu’un costume. Ose l’enlever.

What you think you are is a costume. Dare to remove it.

Mooji

Sois fidèle au silence en toi il te dira tout.

Be loyal to the silence within it tells all.

Rupert Spira

La validation extérieure est inutile quand tu te reconnais toi-même.

Outer validation is useless when you recognize yourself.

Adyashanti

La vérité coûte, mais elle libère.

Truth is expensive but freedom is priceless.

Lao Tseu

Celui qui se connaît est éclairé.

He who knows himself is enlightened.

Bouddha

Ne vis pas selon les voix, mais selon la vision claire.

Don’t live by voices live by clear seeing.

Maître Eckhart

Ce que le monde rejette, Dieu l’embrase.

What the world rejects, God sets ablaze.