Thank you for listening.jiimoさんの｢愛を装った鎖（Chains Disguised as Love）」に強くインスパイアされました🙇😌

-----------------

私はいまとても幸せで

二人は愛に満ちている

あなたの優しい笑顔

あなたのハグが

私に力と安らぎをくれる

私は正しい

私は幸せ

私達の強くしなやかな絆

揺るがないこの絆

たとえ遠く離れてもいつも貴方を感じてる

でも人はときどき愚かで

あのときの不安や激しい思いを

懐かしく思うときがある

二人で育てた揺るがない絆

もう話さなくてもわかる

あなたの思い

そしてあなたも私のすべてを知っている

正しい道を選んでる

たとえ不安になっても

強く抱きしめてくれれば

私はいつも自信を取り戻せる

でも人はいつもわがままで

せっかく出来た切れないこの絆を

重たく感じるときもある

軽やかだったあの頃をふと懐かしく思うこともある

もう私達には二度と来ない

あの愚かしい時代

そんなもの もう私達には必要ない

そんなもの邪魔なだけ

きっと邪魔なだけ

邪魔なだけ

恋なんか

いら

ない

-----------------

English lyrics (translated by ChatGPT)

I am so happy now,

our life together is full of warmth.

Your gentle smile,

your embrace,

they give me strength and peace.

I am right,

I am happy.

Our bond is strong and supple,

unshakable.

Even if we are far apart, I always feel you.

But sometimes people are foolish,

and I find myself missing

the restless passion, the burning romance we once had.

The unshakable bond we nurtured together,

we no longer need words.

I know your heart,

and you know all of mine.

I am walking the right path.

Even when doubts creep in,

if you just hold me tightly,

I always regain my confidence.

But people are always selfish.

Even this bond we worked so hard to build,

sometimes it feels heavy.

And suddenly I long for the lightness,

the thrill of romance in those earlier days.

Those foolish days of passion

will never return to us.

And we don’t need them anymore.

They would only get in the way.

Yes… only in the way.

In the way…

Desire…

I don’t…

need it.

--------------------

Original lyrics and arrangement by Spectroscopy7

Copyright © 2025 Spectroscopy7