(Translation below:)


[instrumental prelude]

Dein Kissen ist noch warm,
warum bist du verschwunden
geträumt hab ich in Deinem Arm
von Liebe, Zukunft, schönen Stunden


[verse1]
Es fing so vielversprechend an,
du hast mich traumhaft angesehn
Dein Blick war wie Magnetenzwang
zwei Pole zogen sich zusammen.


[verse2]
Endlose Wochen folgten dann,
in denen ich die Welt vergaß
Verliebt war ich in Supermann
und wollte mit Dir nur noch Spaß


[verse3]
Vereinnamt hab ich Dich für mich,
hab nicht gefragt, was Deine Wünsche sind
mein Ego stand allein für sich
die ersten Zweifel schob ich in den Wind.


[verse4]
Erst viel zu spät erkannte ich,
dass Du gefangen warst in meinem Nest
Die Freiheit kam und wollte Dich
Ihr leiser Gang wurde laut und fest

[instrumental break]
[verse5]
Jetzt liege ich hier gekränkt, allein,
verbockt hab ich das Ganze selbst,
vielleicht könnte ich glücklich sein,
meine Schuld, dass Du Dich so verhälst


[verse6]
Emotionen quälen mein Gehirn,
was kann ich tun, es ungeschehen machen?
Dich anrufen, um Verzeihung bitten?
Zu spät, um Liebe neu zu entfachen?


[refrain]
Dein Kissen ist noch warm,
warum bist du verschwunden
geträumt hab ich in Deinem Arm
von Liebe, Zukunft, schönen Stunden

[instrumental break]
[outro1]
Vielleicht hörst Du gerade dieses Lied
Komm doch zurück, ich will mich ändern
Nimm Du den Mut, der mir noch blieb,
er soll Dich streicheln, küssen, halten.
Ich hab Dich unbeschreiblich lieb!


[outro2]
Vielleicht hörst Du gerade dieses Lied
Komm doch zurück, ich will mich ändern
Nimm Du den Mut, der mir noch blieb,
er soll Dich streicheln, küssen, halten.
Ich hab Dich unbeschreiblich lieb!

Translation:

[instrumental prelude]

Your pillow is still warm,
why did you disappear?
I dreamed in your arms
of love, the future, beautiful moments


[verse1]
It started so promisingly,
you looked at me dreamily
Your gaze was like magnetic force
two poles drawn together.


[verse 2]
Endless weeks followed,
in which I forgot the world.
I was in love with Superman
and just wanted to have fun with you.


[verse 3]
I claimed you for myself,
didn't ask what your wishes were.
My ego stood alone,
I pushed the first doubts aside.


[verse 4]
Only much too late did I realize
that you were trapped in my nest.
Freedom came and wanted you.
Its quiet footsteps became loud and firm.

[instrumental break]
[verse5]
Now I lie here hurt, alone.
I messed it all up myself.
Maybe I could be happy.
It's my fault that you behave this way.


[verse6]
Emotions torment my brain,
what can I do to undo it?
Call you, ask for forgiveness?
Too late to rekindle love?


[chorus]
Your pillow is still warm,
why did you disappear?
I dreamed in your arms
of love, the future, beautiful moments.

[instrumental break]
[outro1]
Maybe you're listening to this song right now.
Come back, I want to change.
Take the courage I have left,
let it caress you, kiss you, hold you.
I love you indescribably!


[outro2]
Maybe you're listening to this song right now.
Come back, I want to change.
Take the courage I have left,
let it caress you, kiss you, hold you.
I love you indescribably!