ああ… またここにいる。

Stuck in my head.

Stuck with these thoughts.

いつ終わるの？

いつ自由になれるの？

Will... Will it ever end?

Where has my time gone?

私はどこに来てしまったの？

Why am I stuck?

なぜ私は迷っているの？

Lost...

ああ、過去に囚われている。

Ah, I dwell on my mistakes.

ああ、考えが止まらない、

Travelling deeper into darkness.

I call out for help,

それでも誰も答えてくれない。

I reach out my hand,

それでも誰も受け取らない。

人生はただ奪い続ける。

Taking everything I hold dear.

嫌いだ。嫌いだ、これが。

Give me a break already...

I just want to relax sometimes.

それは求めすぎですか？

My mind is always travelling.

いつも私をとても孤独に感じさせる。

私は迷っている...

ああ、過去に囚われている。

Ah, I dwell on my mistakes.

ああ、考えが止まらない、

Travelling deeper into darkness.

I call out for help,

それでも誰も答えてくれない。

I reach out my hand,

それでも誰も受け取らない。

助けて… 誰か…

お願い…

ああ、過去に囚われている。

Ah, I dwell on my mistakes.

ああ、考えが止まらない、

Travelling deeper into darkness.

I call out for help,

それでも誰も答えてくれない。

I reach out my hand,

それでも誰も受け取らない。