Doberlug-Kirchhain, ma maison
Majestic alternative metal builds from haunting synth pads and ringing clean guitars into heavy, layered riffs and thunderous drums, Lush strings swell under epic, cinematic choruses, elevating a soaring mix female vocal, Dramatic drops and dynamic shifts amplify beauty, emotion, and spiritual grandeur
Doberlug-Kirchhain, ma maison
Majestic alternative metal builds from haunting synth pads and ringing clean guitars into heavy, layered riffs and thunderous drums, Lush strings swell under epic, cinematic choruses, elevating a soaring mix female vocal, Dramatic drops and dynamic shifts amplify beauty, emotion, and spiritual grandeur
Lyrics
Strophe 1
Deux chemins qui se sont réunis,
deux noms, mais un cœur jusqu'ici.
Kirchhain appelle, Doberlug chante,
à travers les siècles, à travers le temps.
Divisé, Uni, d'un seul casting,
aussi fort que notre pierre natale –
mille ans, le vent souffle
par des ruelles qui sont faites de racines.
Refrain
Deux villes, une maison,
entre étang et pinède.
Où L'histoire est profondément enracinée,
mon cœur peut être à la maison.
Bad Erna rit à la lumière de L'été,
L'étang du marteau murmure leis –
Doberlug-Kirchhain, ma maison,
mon début et mon cercle.
Strophe 2
Le château de Doberlug est fier et immobile,
un gardien d'une époque révolue.
Le monastère parle dans de vieilles chansons,
de foi et de Constance.
La pie coule comme mes rêves,
à travers les champs, la lumière et L'aube,
et chaque trottoir sur les routes
parle de courage, de vie, de détresse.
Pont
Nous sommes plus que nos murs,
plus que la pierre et le coup de montre.
Nous nous portons à travers les temps nouveaux,
mais n'oubliez jamais le vieux jour.
Car ce qui nous façonne reste en nous,
tissé dans notre robe de maison –
Passé et demain
dans une ville, à notre époque.