慈母手中針 線穿過時光

遊子衣裳厚 承載她的光

縫著不安 縫著希望

縫進每個夢裡的家鄉

怕你餓 怕你冷 怕你走得太匆忙

怕你哭 怕你痛 怕你夢裡沒有光

母愛如山 如河流 長長流淌

誰言寸草心 報得三春暉悠長

車下舉起身 腎上腺在燃燒

眼淚藏心底 笑容卻不倒

無聲祈禱 無聲擔憂

她的愛是無聲的守候

怕你餓 怕你冷 怕你走得太匆忙

怕你哭 怕你痛 怕你夢裡沒有光

母愛如山 如河流 長長流淌

誰言寸草心 報得三春暉悠長

月光灑窗邊 思念染枕巾

遠方的你是否還好 是否安穩

風輕輕吹過 帶著她的吻

每一針每一線織成愛的魂

怕你餓 怕你冷 怕你走得太匆忙

怕你哭 怕你痛 怕你夢裡沒有光

母愛如山 如河流 長長流淌

誰言寸草心 報得三春暉悠長

-------------------------------

nglish

A loving mother's needle and thread weave through time. A wanderer's thick clothes carry her light. Sewing anxiety, sewing hope, sewing home into every dream.

Afraid you'd be hungry, afraid you'd be cold, afraid you'd leave too hastily. Afraid you'd cry, afraid you'd be in pain, afraid you'd have no light in your dreams. A mother's love flows like a mountain, like a river. Who says a little bit of filial piety can repay the kindness of a spring sun?

Standing up from under the car, adrenaline rushes. Tears hidden deep in my heart, yet my smile remains. Silent prayers, silent worries. Her love is a silent watchful waiting.

Afraid you'd be hungry, afraid you'd be cold, afraid you'd leave too hastily. Afraid you'd cry, afraid you'd be in pain, afraid you'd have no light in your dreams. A mother's love flows like a mountain, like a river. Who says a little bit of filial piety can repay the kindness of a spring sun?

Moonlight shines by the window, longing stains the pillowcase. Are you okay, are you safe, far away? The wind blows gently. With her kiss, every stitch and every thread weaves a soul of love.

I'm afraid you'll be hungry, I'm afraid you'll be cold, I'm afraid you'll leave too hastily, I'm afraid you'll cry, I'm afraid you'll be in pain, I'm afraid there's no light in your dreams. A mother's love is like a mountain, like a river, flowing endlessly. Who says a little love can ever repay the kindness of a mother?