
Село, которого нет.. (The village that doesn't exist..)
(Style: Russian rock, chanson, power ballad, dramatic, melancholic) (Tempo: Slow, 80 bpm) (Instrumentation: Acoustic guitar intro, clean electric guitar arpeggios, powerful drums with heavy reverb, deep bass guitar, atmospheric synth pads, epic strings section in chorus)

Село, которого нет.. (The village that doesn't exist..)
(Style: Russian rock, chanson, power ballad, dramatic, melancholic) (Tempo: Slow, 80 bpm) (Instrumentation: Acoustic guitar intro, clean electric guitar arpeggios, powerful drums with heavy reverb, deep bass guitar, atmospheric synth pads, epic strings section in chorus)
Lyrics
The english translation is below.
Заколочены двери и ставни,
Покосился у дома забор.
В этом месте, пустующем явно
Начинался родимый мой двор
Я иду по знакомой дороге,
Где крапИва теперь по плечо.
Здесь когда-то стучали парОги
сапагАми, и было свежо.
Здесь на зорьке ходили рыбачить,
А к обеду варили уху.
Кто-то плакал, а кто-то дурачась,
РассыпАл на столах тех мукУ.
Здесь гуляли на свадьбах так шумно,
Что дрожала в округе земля.
И детишек любили безумно,
Начинавших свой путь с нуля.
Здесь гитара звучала так звонко,
Собирая друзей у огня.
И летела та песня так громко
До последнего блика ушедшего дня.
Старый клён, что мы в детстве сажали,
Обронил пожелтевший лист.
Мы о будущем много мечтали,
Каждый верил, что путь его чист.
Кто уехал за счастьем в столицу,
Кто нашёл свой покой в земле.
И теперь только прошлое снится
Мне в холодной и серой той мгле.
Здесь гуляли на свадьбах так шумно,
Что дрожала в округе земля.
И детишек любили безумно,
Начинавших свой путь с нуля.
Здесь гитара звучала так звонко,
Собирая друзей у огня.
И летела та песня так громко
До последнего блика ушедшего дня
На качелях, что скрипом знакомым
Возвращали нас в детство на миг,
Мы взлетали под небом бездонным,
И звучал беззаботный наш крик.
А теперь только цепи ржавеют,
Дождь сечёт деревянный памОст.
И мечты, что под солнцем алеют,
Унеслись к перекрёсткам из звёзд..
Здесь гуляли на свадьбах так шумно,
Что дрожала в округе земля.
И детишек любили безумно,
Начинавших свой путь с нуля.
Здесь гитара звучала так звонко,
Собирая друзей у огня.
И летела та песня так громко
До последнего блика ушедшего дня
Я храню в душе все мгновения,
Каждый шёпот, что слышен в тени.
Это место — моё вдохновенье,
Где остались мечты и все сны.
Сквозь года я несу те мгновенья,
Как в ладонях тепло родных рук.
Ничего не заменит мне это явленье
Ты поймёшь это однажды, мой друг.
Ты поймёшь это однажды, мой друг...
Здесь гуляли на свадьбах так шумно,
Что дрожала в округе земля.
И детишек любили безумно,
Начинавших свой путь с нуля.
Здесь гитара звучала так звонко,
Собирая друзей у огня.
И летела та песня так громко
До последнего блика ушедшего дня..
------------------------------------
The doors and shutters are boarded up,
The fence by the house leans crooked.
In this clearly empty place,
My beloved yard began.
I walk along a familiar road,
Where nettles now reach shoulder-high.
Here, once upon a time, steamers clattered
with their boots, and it was cool.
Here, at dawn, they went fishing,
And for dinner, they cooked fish soup.
Some cried, and others, fooling around,
Spilled flour on the tables.
Here, weddings were celebrated so noisily,
That the earth trembled in the surrounding area.
And children were madly loved,
Starting their journey from scratch.
Here, the guitar sounded so resonantly,
Gathering friends around the fire.
And that song flew so loudly
Until the last glimmer of the day.
The old maple tree we planted as children
Shed a yellowed leaf.
We dreamed so much of the future,
Each believed their path was clear.
Some went to the capital in search of happiness,
Some found their peace in the earth.
And now only the past appears in my dreams
In that cold, gray gloom.
Weddings here were celebrated so noisily
That the earth trembled around.
And children were loved madly,
Starting their journey from scratch.
Here the guitar sounded so resonantly,
Gathering friends around the fire.
And that song flew so loudly
Until the last glimmer of the bygone day.
On the swings, whose familiar creak
Returned us to childhood for a moment,
We soared beneath the bottomless sky,
And our carefree cries resounded.
And now only the chains rust,
Rain lashes the wooden platform. And dreams that glow red in the sun,
Flew away to crossroads of stars...
Weddings were celebrated here so noisily,
That the earth trembled in the surrounding area.
And children were loved madly,
Starting their journey from scratch.
Here the guitar sounded so resonantly,
Gathering friends around the fire.
And that song flew so loudly
Until the last glimmer of the passing day.
I cherish every moment in my soul,
Every whisper heard in the shadows.
This place is my inspiration,
Where dreams and all my dreams remain.
Through the years, I carry those moments,
Like the warmth of loved ones' hands in my palms.
Nothing can replace this phenomenon for me.
You will understand this one day, my friend.
You will understand this one day, my friend...
Weddings were celebrated here so noisily,
That the earth trembled in the surrounding area.
And they loved the children madly,
Starting their journey from scratch.
Here the guitar sounded so resonantly,
Gathering friends around the fire.
And that song flew so loudly
Until the last glimmer of the departed day...
