안아줄 수 없다면
KPOP DREAMY DEEPBASS SWEET MELODY
안아줄 수 없다면
KPOP DREAMY DEEPBASS SWEET MELODY
Lyrics
Verse 1 - Bahasa Korea
멀어지는 네 모습을 보며
(Meoreojineun ne moseubeul bomyeo)
나도 모르게 눈물이 나
(Nado moreuge nunmuri na)
행복해야 한다는 걸 알지만
(Haengbokhaeya handaneun geol aljiman)
가슴은 왜 이렇게 아픈지
(Gaseumeun wae ireoke apeunji)
Verse 1 - Bahasa Indonesia
Saat melihatmu perlahan menjauh
Airmataku jatuh tanpa kusadari
Aku tahu kau harus bahagia
Tapi mengapa dada ini sakit sekali?
Pre-Chorus - Bilingual
이젠... 네가 선택한 길을 가렴
(Ijen... nega seontaekan gireul garyeom)
Aku akan mencoba... tersenyum dari sini...
Dan berhenti... memanggil namu di dalam mimpi...
Chorus - Bilingual, emosional
사랑은 가질 수 없는 것도 있죠
(Sarangeun gajil su eomneun geotdo itjyo)
Cinta tak harus memiliki, 'kan?
아파도... 이 아픔이 아름다운 걸
(Apado... i apeumi areumdaun geol)
Karena lukamu adalah seniku yang terindah...
네 행복을 지켜볼게... 내가 다칠지라도
(Ne haengbogeul jikyeobolge... naega dachiljirado)
Akan kujaga bahagiamu... meski aku yang terluka...
Verse 2 - Bahasa Indonesia
Setiap lagu di radio mengingatkanku
Pada janji yang akhirnya menguap
Foto usang di ponsel lama
Masih kusimpan, tapi tak kubicara...
Verse 2 - Bahasa Korea
너의 목소리가 그리워서
(Neoui moksoriga geuriwoseo)
허공에 대고 말을 걸어
(Heogonge daego mareul georeo)
"잘 지내?" 라는 말 대신
("Jal jinae?" raneun mal daesin)
"부디 행복해" 라고 속삭여
("Budi haengbokhae" rago soksagyeo)
Pre-Chorus 2 - Bilingual
이런 내 마음... 미안해 정말
(Ireon nae maeum... mianhae jeongmal)
Maafkan aku, sayang... masih sulit move on darimu...
Aku mencoba... aku benar mencoba...
Chorus - Bilingual, lebih kuat
사랑은 가질 수 없는 것도 있죠
(Sarangeun gajil su eomneun geotdo itjyo)
Cinta tak harus memiliki, 'kan?
아파도... 이 아픔이 아름다운 걸
(Apado... i apeumi areumdaun geol)
Karena lukamu adalah seniku yang terindah...
네 행복을 지켜볼게... 내가 다칠지라도
(Ne haengbogeul jikyeobolge... naega dachiljirado)
Akan kujaga bahagiamu... meski aku yang terluka...
Bridge - Hanya piano & vokal lirih
아마도... 평생 너를...
(Amado... pyeongsaeng neoreul...)
Mungkin... seumur hidupku...
사랑할지 몰라...
(Saranghalji molla...)
Akan tetap mencintaimu...
그러니까... 행복해줘...
(Geureonikka... haengbokaejwo...)
Jadi... bahagialah...
제발...
(Jebal...)
Kumohon...
Chorus Akhir - Hanya Bahasa Indonesia, lebih pelan & pasrah
Cinta tak harus memiliki...
Biarlah lukamu jadi cerita...
Akan kujaga senyum bahagiamu...
Meski di baliknya, airmataku mengalir...
Dan maafkan aku...
Karena masih sulit move on darimu...
Outro: Piano & string section kecil
안아줄 수 없다면...
(Anajul su eopdamyeon...)
Jika tak bisa memelukmu...
너의 웃음만이라도... 보고 싶어...
(Neoui useummanirado... bogo sipeo...)
Setidaknya... aku ingin melihat senyum bahagiamu...
행복해... 사랑아...
(Haengbokae... saranga...)
Bahagialah... kasihku...
안녕...
(Annyeong...)
Selamat tinggal...
(Fade out dengan piano tunggal yang semakin pelan, lalu hilang.)