レインコート（犬の歌）
This mellow lofi hip-hop instrumental opens with warm vinyl crackle and gentle rain FX, settling into a laid-back dusty boom-bap beat, Jazzy Rhodes piano provides the harmonic backbone, layered with soft ambient pads and subtle guitar or saxophone licks for a cozy, introspective feel
レインコート（犬の歌）
This mellow lofi hip-hop instrumental opens with warm vinyl crackle and gentle rain FX, settling into a laid-back dusty boom-bap beat, Jazzy Rhodes piano provides the harmonic backbone, layered with soft ambient pads and subtle guitar or saxophone licks for a cozy, introspective feel
Lyrics
Intro
Verse
レインコートはきらい
散歩には行きたいけど
レインコートは着たくない
** I want to go for a walk, but I don't want to wear a raincoat.
pro-Chorus
かわいいねって言われても
気分が乗らないよ
** I don't want to wear a raincoat, even if they say it's cute.
Chorus
ちょっと歩きにくいし
シャカシャカ 音するから
まわりの音を拾えないから不安なの
** I feel uneasy because I can't hear anything around me.
break
Verse
レインコートはきらい
散歩には行きたいけど
レインコートは着たくない
** I want to go for a walk, but I don't want to wear a raincoat.
pro-Chorus
ステキだねって言われても
あんま嬉しくない
** I'm not happy to be called nice.
Chorus
おなかのベルトがキツイ
風も感じられないから
においチェックに集中できないの
** Can't concentrate on checking for odors.
Bridge
I wear a raincoat for rainy day walks, but I don't like it and don't want to wear it.
途中で晴れてきたのに
レインコートを脱がしてもらえない
** Even though it cleared up on the way, they won't let me take off my raincoat.
Outro
ちょっと損した気分だけど
飼い主との散歩はスキ
なんだかんだで歩き続ける
** Whatever it is, I like to take walks with my owner.
End