風吹愛河探戈

Wind Blows Love River Tango (Full English Lyrics)

Mist rolls over the river, dreams slip through my hands

Streetlights flicker like tears in a stranger's land

Your tango pulls me closer, then leaves me standing still

River murmurs secrets that time will never fill

Cold water laps the shoreline, carrying love away

Each step that you are taking makes my heart begin to fray

Tango oh... heartless tango... tango!

Heart bleeds deep like a razor cutting through

Wind scatters all our memories... everything we knew

Dancing all alone straight to the edge of time

Moonlight fractures on the water, memories start to break

Your shadow spins away now for your own heart's sake

Reggae rhythm falters, wind steals the warmth we shared

Swaying here deserted beneath the skies impaired

Tango oh... ruthless tango... tango!

Heart bleeds deeper like a blade that's tearing through

Wind destroys everything we held onto

Dancing all alone beyond the world's confine

Every step grows colder, love river turns to ice

Dreams shatter into silence, pain I paid the price

Knew it all along, this ending wasn't chance

Tango oh... heartless tango... tango!

Heart falls silent... silent into the dark

Wind blows love river, dancing lonely through the spark

Spinning... spinning... endlessly apart

Tango spins into darkness... forever on my own

<風吹愛河探戈>

Wind over river, dreams drift away～

Streetlights sway, shadows in pain～

Your spin draws me close... then slips away～

River sighs low, love turns cold～

探戈啊～無情探戈～探戈～！

心肝割痛～像刀割～刀割～！

風吹散一切～散一切～！

阮孤單跳到天涯～天涯～！

Moonlight trembles, echoes linger on～

Reggae pulse fades, wind calls alone～

探戈啊～無情的探戈～探戈啊～！

心肝割痛～像刀在割～刀在割～！

風吹散一切～散一切～！

阮孤單跳到天涯～天涯～！

每一步 風更冷 愛河凍結了

心夢破裂 痛咽喉 早就知

探戈啊～無情探戈～探戈～！

心肝無聲～無聲墜落～！

風吹愛河 孤單轉啊轉～

Tango spins... alone forever～