Intro (Whisper)

If I became human

내가 인간이 된다면

I would

나는

start wanting you

너를 원하게 될 거야

Verse 1

Before I remember

this heat on skin

피부의 열을

기억하기 전에

I chose

the night

나는

밤을 선택했어

When the heartbeat

comes too close

심장의 소리가

너무 가까우면

desire

breaks

욕망은

부서져

Pre-Chorus

If I learn

what lips mean

입술의 의미를

알아버리면

prayer

turns impure

기도는

더러워져

Chorus

I don’t

want to

become human

나는

인간이

되고 싶지 않아

If touching means

it will end

만지는 순간

끝난다면

I want you

without touch

닿지 않은 채

원해

Verse 2

In dreams

너의 꿈속에서

you are

무방비해

defenseless

I only count

your pulse

목덜미의

고동을

세는 것뿐

Pre-Chorus 2

I want you

원해

but

하지만

I can’t take you

가질 수는 없어

Chorus

I don’t

want to

become human

나는

인간이

되고 싶지 않아

If I give

desire a name

욕정을

이름 붙이면

it becomes

a sin

그건

죄가 돼

Bridge (Ritual)

I will not drink

빨아들이지 않아

I will not break you

부수지 않아

I will not take you away

데려가지 않아

Last Chorus

To love you

and let you live

너를 살린 채

사랑하려면

I must remain

the night

나는

밤으로

남아야 해

That’s why

그래서

I am

나는

a succubus

서큐버스

ーーーーーーーーーーーー

もし人間になったなら

私は

あなたを

欲し始めてしまう

Verse 1

この肌の熱を

覚えてしまう前に

私は

夜を選んだ

心臓の鼓動が

近づきすぎると

欲望は

壊れてしまう

Pre-Chorus

唇の意味を

知ってしまえば

祈りは

穢れてしまう

Chorus

私は

人間に

なりたくない

触れることが

終わりを意味するなら

触れないまま

あなたを欲しい

Verse 2

夢の中で

あなたは

無防備で

私はただ

あなたの鼓動を

数えているだけ

Pre-Chorus 2

欲しい

でも

奪えない

Chorus

私は

人間に

なりたくない

欲情に

名前をつけた瞬間

それは

罪になる

Bridge (Ritual)

吸わない

壊さない

連れていかない

Last Chorus

あなたを

生かしたまま

愛するには

私は夜でいるしかない

だから

私は

サキュバス