[Intro – Soft guitar, breathy harmonies, distant claps]
(English – whispered)
I hear your voice in the quiet…
Even when the world goes still…
(Spanish – soft)
En el silencio, te siento aquí…
[Verse 1 – English | Intimate, restrained]
I was walking through the echoes of a broken summer night
City breathing neon dreams, your shadow in the light
Every word we never said still hangs in the air
I tried to move forward, but you’re everywhere
I built my walls from promises I couldn’t keep
Told myself I’m strong enough not to feel this deep
But every road I take just circles back to you
Like the sky knows my name, like the moon always knew
[Pre-Chorus – Spanish | Building emotion]
Te llevé dentro sin darme cuenta
Como fuego lento bajo la piel
Dime si el tiempo nos miente
O si el amor no sabe perder
[Chorus – English + Spanish | Big, emotional hook]
(English)
If I fall, will you catch my heart tonight?
If I break, will you stay, will you fight?
(Spanish)
Entre dos mundos, te sigo esperando
Aunque me duela, te sigo llamando
(Both)
Don’t let me go, no me dejes caer
Love like this don’t just disappear
[Verse 2 – Spanish | Confessional, poetic]
Bailé con tus recuerdos en habitaciones vacías
Prometí olvidarte, pero mentí todos los días
Tu nombre suena como un rezo en mi voz
Y aunque me aleje, me acerco a los dos
El orgullo me dijo que no mirara atrás
Pero el alma no escucha cuando quiere amar
Si tus ojos son guerra, yo pierdo la paz
Pero dime la verdad… ¿me extrañas igual?
[Pre-Chorus 2 – English | Rising tension]
We were never perfect, never clean
Just two hearts caught in between
If loving you’s a beautiful mistake
I’d do it all again, no escape
[Chorus – Full Power | Layered vocals]
(English)
If I fall, will you catch my heart tonight?
If I break, will you stay, will you fight?
(Spanish)
Entre dos mundos, sigo creyendo
Que lo nuestro aún sigue ardiendo
(Both)
Hold me close, dime otra vez
Love like this don’t fade away
[Bridge – Minimal beat drop | Emotional switch]
(Spanish – almost spoken)
Si mañana no estás aquí
Llévame en tu voz…
(English – soft falsetto)
If the stars forget our names
I’ll still feel you in the rain
(Spanish)
No fue un error, fue verdad
Aunque dolió, fue real
[Final Chorus – Bigger, brighter, hopeful]
(English)
If I fall, will you catch my heart tonight?
I’m still here, standing in the light
(Spanish)
Entre dos mundos, sin miedo a caer
Si es contigo, lo vuelvo a creer
(Both)
Take my hand, don’t turn away
Love like this was meant to stay
[Outro – Soft guitar, fading harmonies]
(Spanish – whisper)
Entre dos mundos…
(English)
I’ll meet you there…