[ EN ]

[Zwrotka 1]
Wchodzę w noc jak w czarną rzekę,
bez imienia, bez odwrotu.
Księżyc śmieje się nade mną,
pieszo idę środkiem grzmotu.

Niosę w żyłach czarne słońce,
pod językiem burzy smak.
Każdy dzień chcę złamać w palcach,
każdy lęk wypalić w krzyk.
[chorus 1]

Niech się pali, niech się wali,
niech mi ziemia pęka w dłoniach.
Ja chcę żyć aż do przesady,
aż mi ogień wejdzie w kościach.

Niech noc woła, niech mnie bierze,
niech rozszarpie mnie na świt.
Będę śpiewał jak zwierzę,
które pierwszy raz chce żyć.

[Zwrotka 2]
Zrzucę z siebie mokry strach,
jak zły płaszcz po starej burzy.
Niech się serce śmieje krwią,
niech się ciało w piachu kurzy.

Wszystkie drzwi otworzę łbem,
wszystkie sny wypiję naraz.
A gdy dusza zacznie drżeć,
to ją wypchnę prosto w hałas.
[chorus 2]
Dajcie mi noc, dajcie mi szał,
dajcie mi drogę bez końca.
Nie chcę już spać w zimnych pokojach,
chcę gryźć powietrze do słońca.

Dajcie mi głos, dajcie mi pył,
dajcie mi wolność na gardle.
Będę wył, będę żył,
aż się niebo samo rozpadnie.

[ EN ]
Holy Howl

[Verse 1]

I walk into the night like a black river,
nameless now, with no return.
The moon is laughing high above me,
as I cross the heart of thunder on foot.

I carry a black sun in my veins,
with the taste of storm beneath my tongue.
I want to break each day between my fingers,
burn every fear into a scream.

[chorus 1]

Let it burn, let it fall,
let the earth crack in my hands.
I want to live beyond all reason,
till the fire gets into my bones.

Let the night call, let it take me,
let it tear me into dawn.
I will sing just like an animal
that wants to live for the first time.

[Verse 2]

I’ll throw off my wet fear
like a bad coat after an old storm.
Let the heart laugh blood,
let the body roll in dust.

I’ll open every door with my skull,
I’ll drink every dream at once.
And when my soul begins to tremble,
I’ll push it straight into the noise.

[chorus 2]

Give me the night, give me the madness,
give me a road without an end.
I don’t want to sleep in cold rooms anymore,
I want to bite the air until the sun.

Give me a voice, give me the dust,
give me freedom on my throat.
I will howl, I will live,
until the sky itself breaks open.