Te busco en la sombra larga

(I look for you in the long shadow)

En el humo de este bar

(In the smoke of this bar)

En el eco de mi voz que no sabe callar

(In the echo of my voice that cannot be silenced)

Las noches me gritan tu nombre

(The nights call your name to me)

Los días me pisan igual

(The days are passing me by just the same)

Pero tu risa no vuelve no vuelve jamás

(But your laughter doesn't return, it never returns)

Quiero arrancarme la piel

(I want to tear off my skin)

Pero el recuerdo no se va

(But the memory doesn't go away)

Ojalá me disparen en el medio del alma

(I wish they would shoot me right in the middle of my soul)

Que este dolor no duela que se muera en calma

(May this pain not hurt, may it die peacefully)

Ojalá el olvido sea un trueno que estalla

(I wish oblivion were like a thunderclap)

Pero no puedo no puedo soltarte del alma

(But I can't, I can't let go of your soul)

Te pienso a todas horas

(I think about you all the time)

Como un reloj sin razón

(Like a clock without reason)

Como un río que se ahoga buscando el sol

(Like a river drowning in its search for the sun)

Mi cama es un campo de guerra

(My bed is a battlefield)

Mi pecho un tambor de metal

(My chest is a metal drum)

Pero no hay marcha que cure este mal

(But there is no march that can cure this evil)