(JPN)

【Verse 1】

いつも同じ朝を

いつも同じ道を

いつも同じ時刻

ただ、過ごすだけ

当たり前に学んで

当たり前に働いて

当たり前に育てて

ただ、過ごすだけ

【Pre-Chorus】

「青に似たすっぱい春」なんて

誰かが歌ってたけれど

人の春は一瞬で

夢も希望も自分らしさも

置き去りのままで

【Chorus】

春は青のストライプ

隔てた向こうに何が？

真新しい日々を前に

俯いてばっかり

(歌うよ)

俯いたキミのため

(謳うよ)

限りないキミのため

(歌うよ)

拙い日々の歌

(謳うよ)

限りない日々の歌

【Verse 2】

いつかのあの朝を

いつかのあの歌を

いつかのあの人を

ただ、想っていた

もしものあの日々を

もしものあの虹を

もしもあの言葉を

ただ、想っていた

【Pre-Chorus 2】

答えられなかった後悔も、

弱さも、嘘も、未完成も

ありのままの自分を

それがキミだろ？ なあ？

足掻いてみせろよ

【Chorus 2】

春は青のストライプ

隔てた向こうに何が？

輝かしい日々を前に

ぼやいてばっかり

(歌うよ)

燻ったキミのため

(謳うよ)

一人のキミのため

(歌うよ)

拙い日々の歌

(謳うよ)

比類ない日々の歌

【Chorus-Last】

春は青のストライプ

隔てた向こうに何が？

真新しい日々を前に

俯いてばっかり

春は青のストライプ

隔てた向こうに何が？

輝かしい日々を前に

ぼやいてばっかり

(歌うよ)

燻ったキミのため

(謳うよ)

一人のキミのため

(歌うよ)

拙い日々の歌

(謳うよ)

比類ない日々の歌

【Outro】

一度きりの日々を

ボク自身の日々を

キミ自身の日々を

過ぎるんじゃなく過ごそう

一度きりの日々を

ボク自身の日々を

キミ自身の日々を

過ぎるんじゃなく過ごそう

そういう日々を

ーーーーーーー

"Haruao -Youth?-"

(ENG)

Same morning every day

Same old road, the same old time

Just going through the motions

Of a life not really mine

Learning what I’m told

Working like I should

Raising what they planted

Just passing through, misunderstood

They once sang of a bitter blue spring

But spring for us was just a blink

With dreams and hopes and who I was

All left behind, collecting dust

Spring is striped in shades of blue

What waits beyond, if I break through?

Faced with brand-new shining days

I kept my gaze turned away

(I sing for you)

For you who kept your head down

(I raise my voice)

For you whose world spun all around

(I sing for you)

A song from days unsure and small

(I proclaim)

A song that dares to stand at all

I thought about that morning glow

The song, the face I used to know

I dreamed about the days we missed

The rainbow roads, the words dismissed

Regrets I never dared to speak

My flaws, my lies, my days left weak

But this is me — the way I am

So rise and fight, yes, make your stand

Spring is striped in shades of blue

What waits beyond, if we break through?

Faced with dazzling, blinding light

I muttered doubts, too scared to fight

(I sing for you)

For you, still burning in the haze

(I raise my voice)

For you who walked your quiet ways

(I sing for you)

A song from days of clumsy grace

(I proclaim)

A song no other could replace

Spring is striped in shades of blue

What waits beyond, if I break through?

Faced with new days not yet mine

I looked away, lost in time

Spring is striped in shades of blue

What waits beyond, if I break through?

Faced with all that shining light

I asked myself, “Will I be all right?”

(I sing for you)

For you, still burning in the haze

(I raise my voice)

For you who walked your quiet ways

(I sing for you)

A song from days of clumsy grace

(I proclaim)

A song no other could replace

These once-in-a-lifetime days

Mine and yours in different ways

Let’s not just pass — let’s choose to stay

And live through all our days

These once-in-a-lifetime days

Mine and yours in different ways

Let’s not just pass — let’s choose to stay

Let’s live these days our way