🩷Nad rzeką snów "
Emotional, cinematic Slavic folk ballad with mystical undertones. Warm, heartfelt female lead vocal, airy layered harmonies, gentle wooden flute, harp glissando, folk violin, dulcimer, and accordion textures. Ambient pads and subtle electronic beat create a modern cinematic atmosphere. Slow tempo around 84 BPM. Lyrics tell a timeless love story: walking through shadows, whispers of the soul, words that remain forever – "Kocham Ciebie". Imagery of rivers of dreams, stars fading, angel’s wings, eternal fire. Song builds from tender verses to powerful orchestral-choir choruses with ethnic percussion and swelling strings. Outro fades into soft harp echoes and distant choir like a prayer dissolving in the night. Magic, emotional depth, mystical yet intimate.
🩷Nad rzeką snów "
Emotional, cinematic Slavic folk ballad with mystical undertones. Warm, heartfelt female lead vocal, airy layered harmonies, gentle wooden flute, harp glissando, folk violin, dulcimer, and accordion textures. Ambient pads and subtle electronic beat create a modern cinematic atmosphere. Slow tempo around 84 BPM. Lyrics tell a timeless love story: walking through shadows, whispers of the soul, words that remain forever – "Kocham Ciebie". Imagery of rivers of dreams, stars fading, angel’s wings, eternal fire. Song builds from tender verses to powerful orchestral-choir choruses with ethnic percussion and swelling strings. Outro fades into soft harp echoes and distant choir like a prayer dissolving in the night. Magic, emotional depth, mystical yet intimate.
Lyrics
W ciszy poranka, gdy mgła się kładzie
na polach snu, gdzie dusza błądzi
słyszę wołanie z drugiej strony czasu
dwa słowa płyną jak rzeka światła
A jej nurt niesie wciąż ten szept
Szłam przez cienie, przez zimne dni
niósł mnie szept, co w sercu drżał
jak liść w wodzie, jak światło w kropli
Kocham ciebie — wciąż we mnie trwa
A gdy cisza zatrzyma oddech świata,
twoje słowo mnie ocala
Z gwiazd spłynęło na moje dłonie
by rozpalić w nich ogień wieczny
Kocham ciebie – nad rzeką snów
Kocham ciebie – w ciszy i burzy
Kocham ciebie – w oddechu ziemi
Kocham ciebie – aż po kres i dalej
Kiedy noc zamyka oczy świata
a serca biją w rytmie modlitwy
czuję jak twoje słowo mnie otula
jak skrzydło anioła nad moim snem
A gdy gwiazdy gasną jedna po drugiej,
ono świeci mocniej niż dzień
Wszystko minie – góry i morza
tylko te słowa pozostaną w pieśni
i kiedy znów przyjdzie dzień ostatni
powiem je jeszcze raz…
Kocham ciebie – nad rzeką snów
Kocham ciebie – w ciszy i burzy
Kocham ciebie – w oddechu ziemi
Kocham ciebie – aż po kres i dalej
W ciszy poranka, na końcu drogi
tylko te słowa…
Kocham ciebie…
nad rzeką snów
¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤
intro
In the silence of morning, when the mist lays down
on fields of dreams, where the soul wanders
I hear a call from the other side of time
two words flow like a river of light
And its current still carries that whisper
verse 1
I walked through shadows, through cold days
carried by a whisper that trembled in my heart
like a leaf in water, like light in a drop
I love you — still lives within me
And when silence holds the world’s breath,
your word saves me
pre-chorus
From the stars it came down onto my hands
to ignite in them an eternal fire
chorus
I love you – by the river of dreams
I love you – in silence and in storm
I love you – in the breath of the earth
I love you – until the end and beyond
verse 2
When night closes the eyes of the world
and hearts beat in the rhythm of prayer
I feel your word wrapping around me
like an angel’s wing over my sleep
And when stars fade one by one,
it shines brighter than the day
bridge
Everything will pass – mountains and seas
only these words will remain in the song
and when the last day comes again
I will say them once more…
chorus
I love you – by the river of dreams
I love you – in silence and in storm
I love you – in the breath of the earth
I love you – until the end and beyond
outro
In the silence of morning, at the end of the road
only these words…
I love you…
by the river of dreams