セクシーサクソフォン (Sexy) version
Upbeat jazz dance track featuring a live jazz band with strong saxophone leads, groovy bass guitar, rhythmic drums, and warm brass harmony. Mid-tempo swing groove with a late-night smoky nightclub atmosphere. Sultry, breathy female vocals with a soft husky tone, intimate close-mic’d delivery, playful and teasing phrasing slightly behind the beat. Seductive jazz-style vocal performance with light vibrato and occasional scatting. Expressive saxophone solos interacting with the vocals. Warm analog sound, subtle reverb, live band feeling, alluring and sensual nightclub vibe. Sultry, breathy female vocals with a soft husky tone, intimate close-mic’d whisper delivery, playful teasing phrasing, occasional whispering and soft moans, seductive jazz lounge style, vocal and saxophone call-and-response, late-night smoky club atmosphere
セクシーサクソフォン (Sexy) version
Upbeat jazz dance track featuring a live jazz band with strong saxophone leads, groovy bass guitar, rhythmic drums, and warm brass harmony. Mid-tempo swing groove with a late-night smoky nightclub atmosphere. Sultry, breathy female vocals with a soft husky tone, intimate close-mic’d delivery, playful and teasing phrasing slightly behind the beat. Seductive jazz-style vocal performance with light vibrato and occasional scatting. Expressive saxophone solos interacting with the vocals. Warm analog sound, subtle reverb, live band feeling, alluring and sensual nightclub vibe. Sultry, breathy female vocals with a soft husky tone, intimate close-mic’d whisper delivery, playful teasing phrasing, occasional whispering and soft moans, seductive jazz lounge style, vocal and saxophone call-and-response, late-night smoky club atmosphere
Lyrics
（ah…）
（ねぇ、こっち来て…）
(ahh…)
(come closer…)
---
🎷[Verse 1]🎷
ねぇ baby ドリンク持って私と
Come on… baby, dorinku motte watashi to
(Hey baby, grab a drink and stay with me)
フロアじゃなくて 二人だけのグルーヴ
Furoa ni dete… ja nakute, futari dake no gurūbu
(Not the whole floor… just our private groove)
焦らないで ゆっくりでいい
Aseranaide, yukkuri de ii
(No need to rush, we can take it slow)
私のサックスが あなたを導く
Watashi no sakusofon ga… kimi no karada michibiku
(My saxophone will guide your body close)
---
🎷[Pre-Chorus]🎷
Oh my my そっと耳元で
Oh my my — sotto mimi ni sasayaku ne
(Oh my my… let me whisper low)
音楽が体に溶けていく
Ongaku ga karada ni yukkuri shimiru
(Feel the music melting through your soul)
セクシーなジャズで揺れてみて
Sekushii jazzu de kokoro yurasou
(Move with the rhythm, nice and slow)
その瞳 もう逸らせないでしょ
Kimi no me ga watashi kara hanarenai
(That look in your eyes… don’t let it go)
(ahh…)
---
🎷[Chorus]🎷
Dance dance そのままグルーヴに入って
Dance dance — saa gurūbu ni haitte
(Dance, dance… just fall into the groove)
Shake it… shake it… 優しく揺れて
Shake it… shake it… sotto yurete
(Shake it… shake it… nice and smooth)
Oh my baby サックスが甘く響く
Oh my baby, sakusofon ga amaく hibiku
(Oh my baby, hear my saxophone cry)
この夜 二人だけのハーモニー
Pātī no naka de… futari dake no hāmonī
(In this night, it’s just you and I)
---
Dance dance 足は止めなくていい
Dance dance — kimi no ashi ga tomaranai
(Dance, dance… don’t you stop your feet)
Shake it shake it メロディに身を任せて
Shake it shake it — merodī de ude ga mau
(Shake it, shake it… feel the heat)
Ooh baby あなたのダンスが好き
Ooh baby… kimi no dansu ga suki
(Ooh baby, I love the way you move)
私はまだ サックスを吹いてる
Watashi wa mada… sotto fuite iru
(I’m still playing… lost in the groove)
（ふふっ… ねぇ…）
(soft laugh… chu~)
(soft laugh… hey…)
---
🎷🎷[Jazzy saxophone solo]🎷🎷
---
🎷[Verse 2]🎷
ちょっと待って もう終わりにするの？
Chotto matte… mō owari ni suru no?
(Wait a second… are you leaving soon?)
ドリンク片手に 夜はまだ続く
Dorinku motte… mada yoru wa tsuzuku
(Drink in your hand, we still got the night)
強がらないで そのままでいい
Suteppu mite… tsuyogaranaide
(Don’t play strong, just let it go)
サックスのリズムに 身を預けて
Sakusofon no rizumu ni… karada azukete
(Give in to the rhythm nice and slow)
---
🎷[Pre-Chorus 2]🎷
Oh my my リズムが深くなる
Oh my my — rizumu ga motto fukaku
(Oh my my… the rhythm gets deeper)
夜の中でサックスが呼んでる
Yoru no naka de sakusofon yobu
(Hear my sax calling you closer)
もう少し 近くに来てよ
Sukoshi… motto chikaku ni kite yo
(Step a little nearer to me)
あなたの熱 感じていたい
Kimi no netsu ga… tsutawatte kuru
(I wanna feel your energy)
(ahh… don’t stop…)
---
🎷🎷[Bridge]🎷🎷
---
🎷[Chorus]🎷
Dance dance そのままグルーヴに入って
Dance dance — saa gurūbu ni haitte
(Dance, dance… just fall into the groove)
Shake it… shake it… 優しく揺れて
Shake it… shake it… sotto yurete
(Shake it… shake it… nice and smooth)
Oh my baby サックスが甘く響く
Oh my baby, sakusofon ga amaく hibiku
(Oh my baby, hear my saxophone cry)
二人だけの夜が溶けていく
Futari dake no… yoru ga tokete iku
(This whole night is melting inside)
---
Dance dance まだ終わらせないで
Dance dance — kimi no ashi ga tomaranai
(Dance, dance… don’t let this end)
Shake it shake it リズムに溶けて
Shake it shake it — merodī de ude ga mau
(Shake it, shake it… just give in)
Ooh baby もっと近くに来て
Ooh baby… motto chikaku ni kite
(Ooh baby… come a little closer)
私はまだ サックスを吹いてる
Watashi wa mada… sakusofon fuite iru
(I’m still playing… pulling you over)
--
🎷[repeat]🎷
Dance dance そのままグルーヴに入って
Dance dance — saa gurūbu ni haitte
(Dance, dance… just fall into the groove)
Shake it… shake it…（ah…）止まらない
Shake it… shake it… (ahh…) tomaranai
(Shake it… shake it… (ah…) can’t stop now)
Oh my baby（そばにいて…）
Oh my baby… (stay with me…)
(Oh my baby (stay with me…))
この夜のハーモニーが高まる
Yoru no naka de hāmonī takamaru
(Feel the harmony rising somehow)
---
Dance dance 足は止めなくていい
Dance dance — kimi no ashi ga tomaranai
(Dance, dance… don’t you stop your feet)
Shake it shake it（ふふっ…）揺れて
Shake it shake it — (soft laugh…) ude ga mau
(Shake it, shake it… (soft laugh…) to the beat)
Ooh baby 全部が愛しいの
Ooh baby… kimi no subete ga suki
(Ooh baby… everything feels right)
私はまだ そっと吹いてる
Watashi wa mada… sotto fuite iru
(I’m still playing… into the night)
---
🎷[Outro]🎷
(hmm… ahh…)🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷🎷