℗ 𝐒𝐔𝐍𝐎, 𝐈𝐍𝐂. 𝐀𝐋𝐋 𝐑𝐈𝐆𝐇𝐓𝐒 𝐑𝐄𝐒𝐄𝐑𝐕𝐄𝐃 😭

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

🇧🇷 Versão em Português

Eu toco o piano desde criança, já faz tempo

Mas o casamento é só a lógica, o contratempo

Ele é a razão fria, a parte que não sente

Eu guardei a música, a paixão no subconsciente

A arte era um canto

Lá no canto, lateral

Mas o estagiário me fez duvidar (do ar)

Me apresentou a sombra do que eu podia buscar

O beijo não veio, mas a prova de um desejo intermitente

Eu sou Escorpiana, impulsiva, não sou gente prudente

O meu novo amor me espera em outro fuso

É uma história de cinema no mapa do abuso

Uma barreira intransponível roubou nossa história

Mas eu arrisco tudo, guardo a pré-reserva na memória

Meu plano é louco, mas se a vida é agora

Eu dou as fichas que sobram

Pra paixão que me move

Foi Lisboa, um match duplo, seis da manhã na rua

Nossa história inteira em uma noite nua

Desde então, o telefone virou a nossa ponte

Eu falava em casar, você em mudar de horizonte

Mas a pandemia veio

E a tela congelou

Dizem que é egoísmo, essa pressa de viver

Com interesse individual acima de tudo o que eu puder

Mas poucas vezes me apaixono, eu não sou gente prudente

Eu sou Escorpiana, passional e vivo no presente

O meu novo amor me espera em outro fuso

É uma história de cinema no mapa do abuso

Uma barreira intransponível roubou nossa história

Mas eu arrisco tudo, guardo a pré-reserva na memória

Meu plano é louco, mas se a vida é agora

Eu dou as fichas que sobram

Pra paixão que me move

E o pior é que eu nem sei

Se foi amor, paixão ou só amizade

Mas virou urgência, virou saudade

É a vida que eu ansiava, roubada na metade

Eu sou Escorpiana, impulsiva!

Pra paixão que me move!

Quando a fronteira abrir...

Eu dou as fichas que sobram!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

🇺🇸 English Version

I’ve been playing piano since I was a kid

But marriage is just logic, a beat I can’t hit

He’s the cold reason, the part that doesn’t feel

I kept my music, my passion hidden, unreal

Art was a corner

A quiet corner, on the side

Then the intern made me question the air

Showed me the shadow of what I could dare

The kiss never came, but desire flickered there

I’m a Scorpio, impulsive, reckless in my care

My new love waits for me in another time zone

A cinematic story on a map of danger unknown

An unbreakable barrier stole our tale

But I risk it all, keep the memory’s pre-sale

My plan is crazy, but if life is now

I bet the chips I have

On the passion that drives me somehow

It was Lisbon, a double match, six in the morning streets

Our whole story in a night of uncovered sheets

Since then, the phone became our bridge

I spoke of marriage, you of moving to a new ridge

Then the pandemic hit

And the screen froze

They call it selfish, this rush to live

Putting my own desire above all I can give

But I rarely fall, I’m no cautious type

I’m a passionate Scorpio, living for the hype

My new love waits for me in another time zone

A cinematic story on a map of danger unknown

An unbreakable barrier stole our tale

But I risk it all, keep the memory’s pre-sale

My plan is crazy, but if life is now

I bet the chips I have

On the passion that drives me somehow

And worst of all, I can’t even tell

If it was love, desire, or friendship as well

But it became urgent, turned into longing

It’s the life I craved, stolen halfway, belonging

I’m a Scorpio, impulsive!

For the passion that drives me!

When the border opens…

I bet the chips I have!

✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯✯

© 𝟸𝟶𝟸𝟻 𝙼𝙰𝚁Ô 𝚅𝙸𝙰𝙽𝙽𝙰